Daniel 2:1--12:13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kedua(TB/TL) <08147> [in.] kedua(TB/TL) <08147> [the second.] That is, the second according to the Babylonian computation, but the fourth according to that of the Jews, who reckon from the time he was associated with his father. Nebukadnezar ... Nebukadnezar(TB)/Nebukadnezar .... Nebukadnezar(TL) <05019> [Nebuchadnezzar.] tidur(TB/TL) <08142> [and his.] |
Judul : Mimpi Nebukadnezar Perikop : Dan 2:1-23 Nebukadnezar bermimpilah Dan 2:3; Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Ayub 33:15,18; [Lihat FULL. Ayub 33:15]; [Lihat FULL. Ayub 33:18]; Dan 4:5 [Semua] hatinya gelisah dapat tidur. Est 6:1; [Lihat FULL. Est 6:1] Catatan Frasa: BERMIMPILAH NEBUKADNEZAR. |
|
orang-orang berilmu, Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8] ahli sihir para Kasdim, Dan 2:10; [Lihat FULL. Dan 2:10]; Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua] tentang mimpinya |
|
hatiku gelisah, |
|
bahasa Aram(TB)/Arami(TL) <0762> [in.] bahasa Aram(TB)/Arami(TL) <0762> [Syriack.] Aramith, "Aramean," the language of Aram or Syria; a general term comprehending both the Chaldee and Syriac, the latter merely differing from the former as a dialect, and being written in a different character. With the following words the Chaldee part of Daniel commences; and is continued to the end of the seventh chapter. raja(TB)/tuanku(TL) <04430> [O king.] Ceriterakanlah(TB)/menceriterakan(TL) <0560> [tell.] |
bahasa Aram) Ezr 4:7; [Lihat FULL. Ezr 4:7] raja, kekallah Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3] Catatan Frasa: DALAM BAHASA ARAM. |
|
dipenggal-penggal(TB)/ditetak(TL) <05648> [ye shall.] This was unreasonable, arbitrary, and tyrannical in the extreme; but, in the course of God's providence, it was overruled to serve the most important purpose. dipenggal-penggal ....... berpenggal-penggal(TB)/ditetak berpenggal-penggal(TL) <01917 05648> [cut in pieces. Chal. made pieces. made.] |
mengambil keputusan, akan dipenggal-penggal timbunan puing; Catatan Frasa: AKU TELAH MENGAMBIL KEPUTUSAN. |
|
menerima(TB)/berolah(TL) <06902> [ye shall.] pemberian-pemberian(TB)/karunia(TL) <05023> [rewards. or, fee.] 5:17 *marg:
|
dan kehormatan |
|
raja(TB)/tuanku(TL) <04430> [Let.] |
|
mengulur-ulur(TB)/bertangguh-tangguh(TL) <02084> [gain. Chal. buy.] |
|
akan(TL) <01932> [there is.] bermufakat(TB)/mereka(TL) <02164> [for.] keadaan(TB)/waktunya(TL) <05732> [the time.] memberitahukan ....................................... tahu(TB)/memberitahu ................................... tahu(TL) <03046> [I shall.] |
kena hukuman juga kepadaku. |
|
Para Kasdim seorang Kasdim. |
|
ada(TB) <0383> [and there.] This was their decision: and when the living and true God, who indeed condescends to dwell with men, and who alone could reveal the dream and the secrets contained in it, actually made it known to Daniel, he evinced the infinite difference between Jehovah and his prophets, and the idols and magicians of Babylon. berdiam(TB)/kedudukannya(TL) <04070> [whose.] |
dari dewa-dewa Kej 41:38; [Lihat FULL. Kej 41:38] |
|
sangat geram untuk melenyapkan |
|
titah(TB/TL) <01882> [the decree.] terancam(TB)/dicahari(TL) <01156> [and they.] |
akan dibunuh. Dan 1:20; [Lihat FULL. Dan 1:20]; Dan 5:19 [Semua] |
|
berkatalah(TB)/berkata-kata(TL) <08421> [answered. Chal. returned. with.] pemimpin pengawal raja yang(TB)/penghulu biduanda baginda yang(TL) <01768 04430 02877 07229> [captain of the king's guard. or, chief marshall. Chal. chief of the executioners, or slaughter-men.] Ge 37:36 Jer 39:9 52:12,14 *margins [Semua]
|
|
hal(TB/TL) <04406> [made.] |
|
meminta(TB/TL) <01156> [and desired.] |
Catatan Frasa: SUPAYA IA DIBERI WAKTU. |
|
Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.] |
dan Azarya, Dan 1:6; [Lihat FULL. Dan 1:6] |
|
memohon(TB)/dipintanya(TL) <01156> [they would.] 3:17 1Sa 17:37 Es 4:15-17 Ps 50:15 91:15 Pr 3:5,6 Isa 37:4
Jer 33:3 Mt 18:12,19 Ac 4:24-31 12:4 Ro 15:30 2Ti 4:17,18 [Semua]
kepada Allah ... langit(TB)/dari ... Allah .... sorga(TL) <04481 0426 08065> [of the God of heaven. Chal. from before God. Daniel and his fellows should not perish. or, they should not destroy] Daniel, etc. |
kasih sayang Yes 37:4; [Lihat FULL. Yes 37:4] semesta langit Ezr 1:2; Neh 1:4; Yun 1:9; Wahy 11:13 [Semua] mengenai rahasia |
|
rahasia(TB/TL) <07328> [was.] malam(TB/TL) <03916> [in.] |
Maka rahasia suatu penglihatan Ayub 33:15; [Lihat FULL. Ayub 33:15]; Dan 1:17; [Lihat FULL. Dan 1:17] [Semua] semesta langit. Yos 22:33; [Lihat FULL. Yos 22:33] Catatan Frasa: DANIEL MEMUJI ALLAH SEMESTA LANGIT. |
|
Terpujilah(TB)/Segala puji(TL) <01289> [Blessed.] Ge 14:20 1Ki 8:56 1Ch 29:10,20 2Ch 20:21 Ps 41:13 50:23
Ps 72:18,19 103:1,2 113:2 115:18 145:1,2 [Semua]
hikmat(TB/TL) <02452> [for wisdom.] |
dari selama-lamanya Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]; Mazm 145:1-2 [Semua] dan kekuatan! Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Yer 32:19; [Lihat FULL. Yer 32:19] [Semua] |
|
mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <08133> [he changeth.] memecat(TB)/memecatkan(TL) <05709> [he removeth.] memberi(TB/TL) <03052> [he giveth.] |
dan waktu, Dia memecat Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Mazm 75:7-8; Rom 13:1 [Semua] raja memberi hikmat Mazm 119:34; [Lihat FULL. Mazm 119:34]; Yak 1:5 [Semua] yang berpengertian; 2Sam 14:17; [Lihat FULL. 2Sam 14:17] |
|
menyingkapkan(TB)/menyatakan(TL) <01541> [revealeth.] 11,28,29 Ge 37:5-9 41:16,25-28 Job 12:22 Ps 25:14
Isa 41:22,26 42:9 Mt 13:13 Ro 16:25,26 1Co 2:9-11 Eph 3:5 [Semua]
tahu(TB)/mengetahui(TL) <03046> [he knoweth.] terang(TB/TL) <05094> [and the.] |
menyingkapkan hal-hal Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]; Ayub 12:22; [Lihat FULL. Ayub 12:22]; Dan 5:11; 1Kor 2:10 [Semua] dalam gelap, Ayub 12:22; Mazm 139:11-12; Yer 23:24; Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13] [Semua] dan terang |
|
kupuji(TB)/mengucap syukur(TL) <03029> [thank.] Allah(TB/TL) <0426> [O thou.] mengaruniakan(TB/TL) <03052> [who hast.] memberitahukan ........... memberitahukan(TB)/memberitahu .............. menyatakan(TL) <03046> [and hast.] |
nenek moyangku, Kej 31:5; [Lihat FULL. Kej 31:5]; Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15] [Semua] kepadaku hikmat Dan 1:17; [Lihat FULL. Dan 1:17] dipersoalkan raja. Yeh 28:3; [Lihat FULL. Yeh 28:3] |
|
Ariokh(TB/TL) <0746> [Arioch.] melenyapkan ................... kaulenyapkan(TB)/membunuh ................. bunuh(TL) <07> [Destroy.] |
Judul : Daniel memberitahukan arti mimpi Perikop : Dan 2:24-49 kepada Ariokh |
|
membawa(TB)/dibawa(TL) <05954> [brought.] mendapat(TB/TL) <07912> [I have. Chal. That I have. captives of Judah. Chal. children of the captivity of Judah.] |
orang-orang buangan Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10] dari Yehuda, Dan 1:6; [Lihat FULL. Dan 1:6]; Dan 5:13; 6:14 [Semua] |
|
Daniel(TB/TL) <01841> [Daniel.] Sanggupkah(TB)/Dapatkah(TL) <0383> [Art.] |
namanya Beltsazar: Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7] |
|
dapat(TB/TL) <03202> [cannot.] |
yang ditanyakan Dan 2:10; [Lihat FULL. Dan 2:10]; Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8] [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0426> [a God.] menyingkapkan(TB)/menyatakan(TL) <01541> [that revealeth.] memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <03046> [maketh known. Chal. hath made known. in the.] |
menyingkapkan rahasia-rahasia; Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]; Yer 10:7; Am 4:13 [Semua] akan datang. Kej 49:1; [Lihat FULL. Kej 49:1]; Dan 10:14; Mat 24:6; Wahy 1:1; 22:6 [Semua] tuanku lihat tempat tidur Mazm 4:4; [Lihat FULL. Mazm 4:4] ialah ini: Yeh 28:3; [Lihat FULL. Yeh 28:3]; Dan 1:20; [Lihat FULL. Dan 1:20] [Semua] Catatan Frasa: DI SORGA ADA ALLAH YANG MENYINGKAPKAN RAHASIA-RAHASIA. |
|
di ....... timbul ... dalam(TB)/terbitlah(TL) <05559 05922> [came into thy mind. Chal. came up.] menyingkapkan(TB)/menyatakan(TL) <01541> [he that.] |
akan terjadi. Kej 41:25; [Lihat FULL. Kej 41:25] |
|
rahasia itu .............. rahasia(TB)/rahasia ini(TL) <01836 07328> [this secret.] aku .................... tetapi(TB)/patik ....................... melainkan(TL) <0576 03861> [but.] supaya maknanya diberitahukan .... raja ..... mengenal(TB)/kepada ..... tabirnya dimaklumkan ... tuanku .... diketahui(TL) <05922 03046 06591 04430 01701> [their sakes that shall make known the interpretation to the king. or, the intent that the interpretation may be made known to the king. and.] |
telah disingkapkan Yes 45:3; Dan 1:17; [Lihat FULL. Dan 1:17]; Am 4:13 [Semua] |
|
yakni(TB)/adalah(TL) <01934> [sawest. Chal. wast seeing. and the.] mendahsyatkan(TB)/hebat(TL) <01763> [terrible.] |
Patung tampak mendahsyatkan. |
|
kepalanya(TB)/kepala(TL) <07217> [head.] dada(TB)/dadanya(TL) <02306> [breast.] perut(TB)/perutnya(TL) <04577> [belly.] pinggangnya(TB)/pahanya(TL) <03410> [thighs. or, sides.] |
|
batu(TB)/batu gunung(TL) <069> [a stone.] terungkit lepas(TB)/gugurlah(TL) <01505> [was cut.] tanpa ... tangan ..... tangan(TB)/tiada .... tangan(TL) <03809 03028> [without hands. or, which was not in hands.] menimpa(TB/TL) <04223> [which.] |
tangan manusia, Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Za 4:6 [Semua] sehingga remuk. Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24] sehingga remuk. Dan 2:44-45; Mazm 2:9; Yes 60:12; [Lihat FULL. Yes 60:12]; Dan 8:25 [Semua] |
|
sekam(TB/TL) <05784> [like.] tidak ada bekas-bekasnya ............ tempatnya(TB)/tiada ...... tempatnya(TL) <03809 0870> [no place.] menjadi ......................... menjadi(TB)/jadi .................................. jadi(TL) <01934> [became.] memenuhi(TB/TL) <04391> [and filled.] |
angin menghembuskannya, Mazm 1:4; 37:10; Yes 17:13; [Lihat FULL. Yes 17:13]; Yes 41:15-16 [Semua] gunung besar seluruh bumi. |
|
tuanku raja: Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12] |
|
raja raja ... raja(TB)/tuanku ... raja ..... raja(TL) <04430> [a king.] Allah(TB/TL) <0426> [the God.] kekuasaan(TB)/luas lagi(TL) <02632> [power.] |
segala raja, Ezr 7:12; [Lihat FULL. Ezr 7:12] diberikan kerajaan, Yer 27:7; [Lihat FULL. Yer 27:7]; Dan 4:26 [Semua] Catatan Frasa: TUANKULAH KEPALA YANG DARI EMAS ITU. |
|
binatang-binatang(TB)/binatang(TL) <02423> [the beasts.] tuankulah kepala ..... kepala(TB)/tuanku ... tuanku(TL) <0607 07217> [Thou art.] The Chaldean monarchy, over which Nebuchadnezzar was the only king of note; in whose time it extended over Chaldea, Assyria, Arabia, Syria, Egypt, and Libya: the head of gold represented its immense riches. |
atas semuanya Yer 27:6; [Lihat FULL. Yer 27:6]; Dan 4:21-22; 5:18 [Semua] |
|
kerajaan lain kerajaan ..... kerajaan ..... kerajaan(TB)/kerajaan ... lain ....... kerajaan .... sebuah kerajaan pula(TL) <0317 04437> [another kingdom.] The empire of the Medes and Persians, whose union was denoted by the breast and two arms of silver; and which was established on the ruins of that of the Chaldeans on the capture of Babylon by Cyrus, B.C. 538. lain .............. ketiga ..... ketiga(TB)/lain .......... sebuah kerajaan pula .... ketiga(TL) <0317 08523> [another third.] The empire of the Macedonians, or "brazen-coated Greeks," aptly denoted by the belly and thighs of brass, founded by Alexander the Great, who terminated the Persian monarchy by the overthrow of Darius Codomanus at Arbela, B.C. 331 |
seluruh bumi. Catatan Frasa: KURANG BESAR DARI KERAJAAN TUANKU. |
|
keempat(TB/TL) <07244> [the fourth.] The Roman empire, which comprised nearly the whole world. besi .... besi .......... besi(TB)/besi .......... besi(TL) <06523> [forasmuch.] |
menghancurluluhkan semuanya. Catatan Frasa: KERAJAAN YANG KEEMPAT, YANG KERAS SEPERTI BESI. |
|
kaki(TB/TL) <07271> [the feet.] |
Catatan Frasa: KERAS SEBAGIAN DAN RAPUH SEBAGIAN. |
|
jari-jari(TB)/jari(TL) <0677> [the toes.] rapuh(TB/TL) <08406> [broken. or, brittle.] |
|
dengan(TB/TL) <01836 05974> [one to another. Chal. this with this. even.] The Roman empire became weakened by a mixture of barbarous nations, by the incursions of whom it was torn asunder about the fourth century after Christ, and at length divided into ten kingdoms, answering to the ten toes of the image. |
|
zaman(TB/TL) <03118> [in the days. Chal. in their days.] That is, in the days of one of these kingdoms, (see Ru 1:1,) i.e, the Roman; in which the "God of heaven set up" the spiritual kingdom of the Messiah, which shall yet "become a great mountain, and fill the whole earth." Allah(TB/TL) <0426> [the God.] mendirikan ................................ tetap(TB)/diadakan .................................... kekal(TL) <06966> [set up.] selama-lamanya .......................... selama-lamanya(TB)/selama-lamanya ................................. selama-lamanya(TL) <05957> [which shall never.] kerajaan ......... kekuasaan .................. kerajaan(TB)/kerajaan ......... kerajaan .................... kerajaan(TL) <04437> [kingdom. Chal. kingdom thereof. break.] |
akan meremukkan Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 2:9; Mazm 110:5; [Lihat FULL. Mazm 110:5]; Mat 21:43-44; 1Kor 15:24 [Semua] segala kerajaan 1Sam 9:20; [Lihat FULL. 1Sam 9:20]; Hag 2:23 [Semua] untuk selama-lamanya, Mazm 145:13; Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Dan 4:34; 6:27; 7:14,27; Ob 1:21; Mi 4:7,13; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Wahy 11:15 [Semua] Catatan Frasa: KERAJAAN YANG TIDAK AKAN BINASA. |
|
lihat(TB)/melihat(TL) <02370> [thou sawest.] tanpa ... tangan ....... tangan(TB)/tiada ... tangan(TL) <03809 03028> [without hands. or, which was not in hands.] besar(TB)/taala(TL) <07229> [the great.] De 10:17 2Sa 7:22 1Ch 16:25 Ne 4:14 9:32 Job 36:26 Ps 48:1
Ps 96:4 135:5 145:3 Jer 32:18,19 Mal 1:11 Re 19:17 [Semua]
[make known.] kemudian hari(TB)/kemudian(TL) <0311> [hereafter. Chal. after this.] |
tangan manusia sebuah batu Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16] kemudian hari; Kej 41:25; [Lihat FULL. Kej 41:25] adalah benar |
|
sujudlah(TB/TL) <05308> [fell.] bau-bauan(TB)/kemenyan(TL) <05208> [and sweet.] |
Lalu sujudlah mempersembahkan korban |
|
Allahmu ... Allah ..... allah(TB)/Allah .... Allah ...... dewata(TL) <0426> [a God.] Yang berkuasa(TB)/Tuhan(TL) <04756> [a Lord.] menyingkapkan ....... menyingkapkan(TB)/menyatakan ....... menyatakan(TL) <01541> [a revealer.] |
segala allah Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17]; Dan 11:36 [Semua] segala raja, menyingkapkan rahasia-rahasia, Dan 2:22,28; [Lihat FULL. Dan 2:22]; [Lihat FULL. Dan 2:28] [Semua] menyingkapkan rahasia |
|
memuliakan(TB)/dibesarkan(TL) <07236> [a great.] dibuatnya ... menjadi penguasa(TB)/pemerintah(TL) <07981> [ruler.] kepala(TB)/penghulu(TL) <07229> [and chief.] |
raja memuliakan 2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28] orang bijaksana Dan 2:6; [Lihat FULL. Dan 2:6]; Est 8:2; [Lihat FULL. Est 8:2]; Dan 1:20; [Lihat FULL. Dan 1:20]; Dan 4:9; 5:11; 8:27 [Semua] |
|
menyerahkan(TB)/ditanggungkan(TL) <04483> [he set.] istana(TB)/pintu(TL) <08651> [sat.] |
wilayah Babel Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]; Dan 3:30 [Semua] di istana |
|
membuat(TB)/diperbuatlah(TL) <05648> [A.M. 3424. B.C. 580. made.] 2:31,32 5:23 Ex 20:23 32:2-4,31 De 7:25 Jud 8:26,27 1Ki 12:28
2Ki 19:17,18 Ps 115:4-8 135:15 Isa 2:20 30:22 40:19-31 46:6
Jer 10:9 16:20 Ho 8:4 Hab 2:19 Ac 17:29 19:26 Re 9:20 [Semua]
wilayah(TB)/benua(TL) <04083> [in the province.] |
Judul : Patung emas dan perapian yang menyala-nyala Perikop : Dan 3:1-30 sebuah patung Dan 3:14; Yes 46:6; [Lihat FULL. Yes 46:6]; Yer 16:20; Hab 2:19 [Semua] Catatan Frasa: SEBUAH PATUNG EMAS. |
|
menyuruh(TB)/disuruhkan(TL) <07972> [sent.] |
wakil raja, Est 1:1; [Lihat FULL. Est 1:1] kepala daerah, Catatan Frasa: PENTAHBISAN PATUNG. |
|
wakil raja(TB)/pangeran(TL) <0324> [the princes.] {Achashdarpenaya,} rendered lieutenants in Es 3:12, etc., probably {chief satraps or viceroys} from the Persian {achash} great, eminent, and {sitrab}, a satrap. penguasa(TB)/demang(TL) <05460> [the governors.] {Signaya} in persian, {shagnah} deputies or lieutenants. bupati(TB)/adipati(TL) <06347> [captains.] {Pacawatha}, governors of provinces. See Es 3:13. penasihat negara(TB)/panglima(TL) <0148> [the judges.] {Adargazraya}, chief judges, or senators, from {adar}, great, and Chal. {gezar}, to judge, decree. bendahara(TB/TL) <01411> [the treasurers.] {Gedavraya}, written {gizzavraya,} Ezr 7:21, treasurers, from the Persian {gunjvar}. hakim(TB)/menteri(TL) <01884> [the counsellors.] {Dethavraya,} counsellors, judges, from {dath} in Persian, {dad}, law, and {var}, possessor or guardian. ahli hukum(TB)/tumenggung(TL) <08614> [the sheriffs.] {Tiphtaya} probably the same as the Arabic {Mufti} or head officer of law. |
|
dengan suara nyaring(TB)/kuat(TL) <02429> [aloud. Chal. with might.] dititahkan(TB)/ketahuilah(TL) <0560> [it is commanded. Chal. they command.] bangsa(TB/TL) <05972> [O people.] |
dan bahasa: Dan 4:1; 6:26; Wahy 10:11 [Semua] |
|
sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07162> [the cornet.] {Karna,} the horn. seruling(TB)/bangsi(TL) <04953> [flute.] {Mashrokeetha,} in Syriac, {mashrookeetha,} the [syrinx (syrigx,)] pipe or flute, as Theodotion renders. serdam(TB)/nobat(TL) <05481> [dulcimer. or, singing. Chal. symphony.] |
seruling, kecapi, Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21] menyembah patung telah didirikan |
|
sujud(TB/TL) <05308> [falleth.] seketika(TB)/pada ketika itu juga(TL) <08160> [the same.] menyala-nyala(TB)/bernyala(TL) <03345> [a burning.] |
dalam perapian Dan 3:11,15,21; Yer 29:22; Dan 5:19; 6:8; Mat 13:42,50; Wahy 13:15 [Semua] |
|
yang(TB)/itu ............................. yang(TL) <01768> [when.] segala bangsa ... bangsa ........ berbagai-bagai ........ segala bangsa ... bangsa(TB)/segala bangsa ............ segala ...... segala bangsa(TL) <03606 05972> [all the people.] |
telah didirikan Dan 3:5; [Lihat FULL. Dan 3:5] |
|
pengumpat(TL) <07170> [and accused.] |
orang Kasdim Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]; Dan 2:10; [Lihat FULL. Dan 2:10] [Semua] |
|
raja .... raja(TB)/baginda raja(TL) <04430> [king.] raja .... raja(TB)/baginda raja(TL) <04430> [O King.] |
kekallah hidup Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]; Dan 5:10; 6:7 [Semua] |
|
mengeluarkan(TB)/memberi(TL) <07761> [hast made.] sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07162> [the cornet.] |
mengeluarkan titah, patung emas |
|
orang .................. orang-orang(TB)/beberapa ..................... orang(TL) <01400> [certain.] atas ........... tidak ... titah ...... tidak ...... tidak(TB)/atas .............. tiada .... titah ... tiada ........ tiada(TL) <03809 02942 05922> [not regarded thee. Chal. set no regard upon thee.] |
dan Abednego, Dan 2:49; [Lihat FULL. Dan 2:49] tidak mengindahkan tuanku dirikan. Est 3:3; [Lihat FULL. Est 3:3] Catatan Frasa: TIDAK MEMUJA DEWA TUANKU. |
|
marahnya(TB)/kehangatan murkanya(TL) <07266> [in his.] Sesudah ................ Setelah(TB)/Maka ....................... Hata(TL) <0116> [Then.] |
dalam marahnya Dan 2:12; [Lihat FULL. Dan 2:12] |
|
hai(TB)/dengan sengaja(TL) <06656> [true. or, of purpose.] dewaku(TB/TL) <0426> [my gods.] |
memuja dewaku menyembah patung Dan 3:1; [Lihat FULL. Dan 3:1] |
|
mendengar(TB/TL) <08086> [ye hear.] kecapi(TB/TL) <07030> [harp.] {Kaithros,} in Arabic, {kitharat,} Greek [kithara,] the guitar. rebab(TB)/harbab(TL) <05443> [sackbut.] {Sabbecha,} [sambuke,] sambuke, a kind of harp. gambus(TB)/serdam(TL) <06460> [psaltery.] Pesanter, [psalterion,] a stringed instrument struck with a plectrum; probably similar to what is called a psalterium in Egypt, which Hasselquist describes as a large oblique triangle, with two bottoms two inches from each other, and about twenty catguts of different sizes. serdam(TB)/nobat(TL) <05481> [dulcimer.] {Soomphanya,} probably the same as the Talmudic [c–wmp¢wneyƒh <\\See definition 05481\\>,] a pipe. sujudlah(TB)/sujud(TL) <05308> [ye fall.] jika ......................... jika(TB)/Atau ............................. jikalau(TL) <02006> [well.] manakah(TB/TL) <04479> [and who.] [we are.] |
Dan dewa Yes 36:18-20; [Lihat FULL. Yes 36:18] s/d 20 [Semua] dapat melepaskan 2Taw 32:15; [Lihat FULL. 2Taw 32:15] |
|
dan Abednego Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7] |
|
Allah(TB/TL) <0426> [our God.] |
sanggup melepaskan Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]; Mazm 18:49; [Lihat FULL. Mazm 18:49]; Mazm 27:1-2 [Semua] akan melepaskan Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; Yer 1:8; Dan 6:21 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH KAMI YANG KAMI PUJA SANGGUP MELEPASKAN KAMI. |
|
hendaklah(TB) <01934> [be it.] Job 13:15 Pr 28:1 Isa 51:12,13 Mt 10:28,32,33,39 16:2
Lu 12:3-9 Ac 4:10-13,19 5:29-32 Re 2:10,11 12:11 [Semua]
akan(TB/TL) <0383> [that.] |
tuanku dirikan Dan 3:28; Kel 1:17; [Lihat FULL. Kel 1:17]; Yos 24:15; [Lihat FULL. Yos 24:15] [Semua] |
|
Nebukadnezar(TB/TL) <05020> [was Nebuchadnezzar.] meluaplah(TB)/penuhlah(TL) <04391> [full. Chal. filled. the form.] <06032> [he spake.] tujuh .......... tujuh kali(TB) <02298 07655> [one seven.] yang(TB)/dari pada(TL) <01768> [than.] |
dibuat tujuh |
|
orang ... sangat kuat ... tentaranya(TB)/orang ... sangat kuat .... orang perangnya(TL) <01401 01400 02429> [most mighty men. Chal. mighty of strength. to bind.] |
dan Abednego Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7] |
|
jubah(TB)/jubahnya(TL) <05622> [in their.] Herodotus says the Babylonish dress was a linen tunic, another of woollen, a white short cloak, and a turban. jubah(TB)/jubahnya(TL) <05622> [coats. or, mantles. hats. or, turbans.] |
|
titah(TB/TL) <04406> [commandment. Chal. word. urgent.] nyala api(TB)/nyala(TL) <07631> [flame. or, spark. slew.] |
dan Abednego Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7] |
|
jatuh(TB)/jatuhlah(TL) <05308> [fell.] |
|
[astonished.] para menterinya(TB)/menterinya(TL) <01907> [counsellors. or, governors.] raja ............................ raja .... raja(TB)/baginda ................................... tuanku(TL) <04430> [O king.] |
Catatan Frasa: YANG KEEMPAT ITU RUPANYA SEPERTI ANAK DEWA. |
|
berjalan-jalan(TB)/berjalan(TL) <01981> [walking.] tidak terluka(TB)/marabahayapun tiada(TL) <03809 02257 0383> [they have no hurt. Chal. there is no hurt in them.] anak dewa ...... dewata(TB)/anak dewata(TL) <01247 0426> [the Son of God.] Or, as {bar elahin} may be rendered, "a son of the gods," i.e., a divine person or angel. |
|
pintu(TB/TL) <08651> [mouth. Chal. door. ye servants.] yang maha tinggi(TB)/taala(TL) <05943> [the most.] keluarlah ....... keluarlah(TB)/keluarlah ..... keluarlah(TL) <05312> [come forth.] |
hamba-hamba Allah |
|
wakil raja(TB)/pangeran(TL) <0324> [the princes.] tubuh(TB)/tubuhnya(TL) <01655> [upon.] tidak .... rambut .... rambut ..... tidak ..... tidak ....... tidak(TB)/tiada ....... tiada ..... tiada ....... tiada(TL) <03809 08177> [nor was.] This miraculous manifestation of Divine power was witnessed by the court and the nation, and was felt as a just punishment on the transgressors, and a signal display of mercy to Shadrach, Meshach, and Abednego, which should operate on all believers to similar acts of faith and confidence in the Lord. |
para menteri datang berkumpul; Mazm 91:3-11; Yes 43:2; [Lihat FULL. Yes 43:2]; Ibr 11:32-34 [Semua] oleh api |
|
Terpujilah(TB)/Segala puji(TL) <01289> [Blessed.] mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07972> [hath sent.] menaruh percaya(TB)/harap(TL) <07365> [that trusted.] 1Ch 5:20 2Ch 20:20 Ps 22:4,5 33:18,21 34:22 62:8 84:11,12
Ps 146:5,6 147:11 Isa 26:3,4 Jer 17:7,8 2Co 1:9,10
Eph 1:12,13 1Pe 1:21 [Semua]
melanggar(TB)/tiada mau menurut(TL) <08133> [and have.] menyerahkan(TB)/diserahkannya(TL) <03052> [yielded.] memuja(TB)/berbuat ibadat(TL) <06399> [serve.] |
mengutus malaikat-Nya Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Dan 6:23; Kis 5:19 [Semua] dan melepaskan Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10]; Kis 12:11 [Semua] menaruh percaya Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Ayub 13:15; [Lihat FULL. Ayub 13:15]; Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]; Mazm 84:13 [Semua] kecuali Allah Dan 3:18; [Lihat FULL. Dan 3:18] |
|
Sebab itu(TB)/Maka(TL) <04481> [Therefore.] Sebab itu ... mengeluarkan perintah(TB)/Maka .... memberi titah(TL) <07761 02942 04481> [I make a decree. Chal. A decree is made by me. amiss. Chal. error. the God.] dipenggal-penggal ..... dirobohkan berpenggal-penggal(TB)/ditetak berpenggal-penggal(TL) <01917 05648> [cut in pieces. Chal. made pieces.] 2:5 *marg:
karena(TB/TL) <06903> [because.] |
mengeluarkan perintah, timbunan puing, Ezr 6:11; [Lihat FULL. Ezr 6:11] dapat melepaskan |
|
raja(TB)/baginda(TL) <04430> [the king.] kedudukan(TB)/dilantik(TL) <06744> [promoted. Chal. made to prosper.] |
wilayah Babel. Dan 2:49; [Lihat FULL. Dan 2:49] Catatan Frasa: SADRAKH, MESAKH DAN ABEDNEGO. |
|
Nebukadnezar(TB/TL) <05020> [Nebuchadnezzar.] This is a regular decree, and one of the most ancient extant; and no doubt contains the exact words of Nebuchadnezzar, copied out by Daniel from the state papers of Babylon, and preserved in the original language. segala .......... seluruh(TB)/segala ............. seluruh(TL) <03606> [unto all.] kesejahteraanmu(TB)/Selamat(TL) <08001> [Peace.] |
Judul : Mimpi Nebukadnezar tentang sebatang pohon Perikop : Dan 4:1-18 dan bahasa, Dan 3:4; [Lihat FULL. Dan 3:4] Bertambah-tambahlah Catatan Frasa: TANDA-TANDA DAN MUJIZAT-MUJIZAT. |
|
berkenanlah(TB)/berkenanlah kepadaku(TL) <06925 08232> [I thought it good. Chal. It was seemly before me.] yang maha ... kepadaku(TB)/taala(TL) <05943> [that.] |
memaklumkan tanda-tanda dilakukan Allah Dan 3:26; [Lihat FULL. Dan 3:26] |
|
besarnya(TB)/besar(TL) <07260> [great.] 6:27 De 4:34 Ps 71:19,20 72:18 77:19 86:10 92:5 104:24 105:27
Isa 25:1 28:29 Ro 11:33 Heb 2:4 [Semua]
Kerajaan-Nya ... kerajaan(TB)/kerajaan-Nya .... kerajaan(TL) <04437> [his kingdom.] 17,34,35 2:44 6:26 7:14,27 Ps 66:7 145:13 Isa 9:7 Jer 10:10
Lu 1:32,33 1Ti 1:17 Heb 1:8 Re 11:15 [Semua]
<05974> [is from.] |
hebatnya mujizat-mujizat-Nya! Mazm 105:27; [Lihat FULL. Mazm 105:27]; Dan 6:28 [Semua] yang kekal |
|
Aku Nebukadnezar ... Nebukadnezar(TB)/aku ... Nebukadnezar(TL) <0576 05020> [I Nebuchadnezzar.] After he had successfully finished his wars in Syria, Egypt, etc., and the immense improvements and buildings at Babylon, and in the enjoyment of uninterrupted peace and prosperity in his palace. adalah(TL) <01934> [was.] |
dengan tenang Mazm 30:7; Yes 32:9; [Lihat FULL. Yes 32:9] [Semua] |
|
mimpi(TB/TL) <02493> [a dream.] khayalanku(TB)/kepikiranku(TL) <02031> [and the thoughts.] |
mendapat mimpi Dan 2:1; [Lihat FULL. Dan 2:1] tempat tidurku yang kulihat menggelisahkan aku. Dan 4:19; Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]; Ayub 3:26; [Lihat FULL. Ayub 3:26]; Dan 2:3; 5:6 [Semua] |
|
dibawa(TB)/kusuruh(TL) <05954> [to bring.] |
kepadaku makna |
|
Kemudian .... datanglah ........ datang menghadap(TB)/Pada masa itu datanglah(TL) <0116 05954> [Then came.] tidak(TB)/tiada(TL) <03809> [but.] |
orang-orang berilmu, Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8] ahli nujum Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25]; Dan 2:2; [Lihat FULL. Dan 2:2] [Semua] maknanya kepadaku. Dan 2:10; [Lihat FULL. Dan 2:10] |
|
Beltsazar(TB/TL) <01096> [Belteshazzar.] roh(TB/TL) <07308> [and in.] |
dinamai Beltsazar Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7] para dewa Kej 41:38; [Lihat FULL. Kej 41:38] |
|
kepala(TB)/penghulu(TL) <07229> [master.] roh(TB/TL) <07308> [the spirit.] tidak rahasiapun rahasia(TB)/barang suatu rahasiapun(TL) <07328 03606> [no secret.] ceritakanlah(TB)/berilah tahu(TL) <0560> [tell.] |
Beltsazar, kepala para dewa Catatan Frasa: KEPALA ORANG-ORANG BERILMU. |
|
ada(TB)/Bahwa(TL) <01934> [saw. Chal. was seeing. a tree.] This represented his exceedingly prosperous condition, the height of his exaltation, the extent of his dominions and renown, the splendour of his kingdom, the multitude of his subjects who received protection from him, and the peace and plenty they enjoyed. |
tempat tidurku Dan 4:5; [Lihat FULL. Dan 4:5]; Mazm 4:5 [Semua] sangat tinggi; Catatan Frasa: SEBATANG POHON. |
|
sampai(TB/TL) <04291> [reached.] |
seluruh bumi. Yeh 19:11; [Lihat FULL. Yeh 19:11]; Yeh 31:5 [Semua] |
|
binatang-binatang(TB)/margasatwa(TL) <02423> [the beasts.] mencari tempat bernaung(TB)/bernaunglah(TL) <02927> [shadow.] burung-burung(TB)/unggas(TL) <06853> [the fowls.] |
di dahan-dahannya Yeh 17:23; [Lihat FULL. Yeh 17:23]; Mat 13:32; [Lihat FULL. Mat 13:32] [Semua] |
|
penglihatan(TB)/khayal(TL) <02376> [in the.] a watcher. Either a holy angel, or a divine person, called a watcher, as watching over the affairs of men. .# 17,23 Ps 103:20 seorang kudus(TB)/seorang suci(TL) <06922> [an holy.] |
tempat tidurku seorang kudus, Dan 4:23; [Lihat FULL. Dan 4:23]; Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2] [Semua] |
|
nyaring(TB)/kuat(TL) <02429> [aloud. Chal. with might.] Tebanglah(TB)/Buanglah(TL) <01414> [Hew.] binatang-binatang(TB)/margasatwa(TL) <02423> [let.] |
Tebanglah pohon Ayub 24:20; [Lihat FULL. Ayub 24:20] dari dahan-dahannya! Yeh 31:12; [Lihat FULL. Yeh 31:12]; Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10] [Semua] |
|
tinggal(TB)/biarkanlah(TL) <07662> [leave.] |
|
hati ....... hati(TB)/tabiatnya ........... tabiat(TL) <03825> [Let his.] Here a transition is made from the tree to Nebuchadnezzar, whom it represented; the tree being lost sight of, a person came in its stead. This person having lost the heart, or disposition of a man, and conceiving himself a beast, should act as such, and herd among them. berubah(TB/TL) <08133> [be changed.] tujuh masa ....... masa(TB)/tujuh masa(TL) <05732 07655> [seven times.] That is, seven years, a time in the prophetic language denoting a year. |
masa berlalu. Catatan Frasa: HATI BINATANG ... SAMPAI TUJUH MASA BERLALU |
|
putusan ........ perkataan(TB)/ditentukan ........... firman(TL) <01510 03983> [by the.] orang-orang kudus(TB)/suci(TL) <06922> [the holy.] hidup(TB)/orang yang hidup(TL) <02417> [that the living.] Yang Mahatinggi(TB)/Allah taala(TL) <05943> [the most High.] memberikannya(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05415> [giveth.] paling kecil(TB)/terkecil sekali(TL) <08215> [the basest.] |
Yang Mahatinggi Dan 4:2,25; Mazm 83:19 [Semua] berkuasa Mazm 103:19; [Lihat FULL. Mazm 103:19]; Yer 27:5-7; Dan 2:21; 5:18-21; Rom 13:1 [Semua] paling kecil Catatan Frasa: YANG MAHATINGGI BERKUASA. |
|
sebab(TB)/karena(TL) <06903> [forasmuch.] engkau .................. engkaulah(TB)/engkau(TL) <0607> [but.] |
maknanya kepadaku; Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]; Dan 5:8,15 [Semua] yang sanggup, Kej 41:15; [Lihat FULL. Kej 41:15] karena engkau Dan 4:7-9; Dan 1:20; [Lihat FULL. Dan 1:20] [Semua] para dewa Kej 41:38; [Lihat FULL. Kej 41:38] |
|
Daniel(TB/TL) <01841> [Daniel.] [was astonished.] He saw the design of the dream; and felt acutely for his prince and benefactor. Accordingly he expresses himself with the greatest delicacy and kindly feeling. janganlah(TB/TL) <0409> [let.] Tuanku(TB)/tuanku(TL) <04756> [My Lord.] mimpi ........... mimpi(TB)/mimpi ................ mimpi(TL) <02493> [the dream.] |
Judul : Daniel memberikan makna mimpi Perikop : Dan 4:19-27 pikiran-pikirannya menggelisahkan Dan 4:5; [Lihat FULL. Dan 4:5]; Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]; Dan 7:15,28; 8:27; 10:16-17 [Semua] menggelisahkan engkau! Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12] |
|
di udara Yeh 31:6; [Lihat FULL. Yeh 31:6] |
|
tuankulah(TB)/tuanku(TL) <0607> [thou.] kebesarannya(TB)/kuasa(TL) <07238> [thy greatness.] |
tuankulah itu, 2Sam 12:7; [Lihat FULL. 2Sam 12:7] ujung bumi! |
|
lihat(TB)/melihat(TL) <02370> [saw.] bagiannya(TB)/bahagiannyapun(TL) <02508> [and let his.] |
seorang kudus, masa berlalu masa berlalu Yeh 31:3-4; [Lihat FULL. Yeh 31:3]; [Lihat FULL. Yeh 31:4] [Semua] |
|
putusan(TB)/takdir(TL) <01510> [the decree.] berlaku(TL) <04291> [come.] |
inilah putusan Ayub 40:7; Mazm 107:40; Yer 40:2 [Semua] |
|
dihalau(TB)/ditolak(TL) <02957> [drive.] tempat tinggal(TB)/kedudukan(TL) <04070> [and thy dwelling.] All the circumstances of Nebuchadnezzar's case, says Dr. Mead, agree so well with a hypochondriasis, that to me it appears evident the Almighty God brought this dreadful distemper upon him, and under its influence he ran wild into the fields: then fancying himself transformed into an ox, he fed on grass, after the manner of cattle; and, through neglect of himself, his hair and nails grew to an excessive length, so that the latter became thick and crooked, resembling bird's claws. diberikan makanan(TB)/diberikan ... makan(TL) <02939> [to eat.] hingga(TB)/sampai(TL) <05705> [till.] |
akan dibasahi Ayub 24:8; [Lihat FULL. Ayub 24:8] Yang Mahatinggi Dan 4:17; [Lihat FULL. Dan 4:17] yang dikehendaki-Nya. Yer 27:5; Dan 2:47; [Lihat FULL. Dan 2:47]; Dan 5:21 [Semua] |
|
membiarkan(TB)/ditinggalkan(TL) <07662> [to leave.] Sorgalah(TB)/sorga(TL) <08065> [the heavens.] |
pohon itu, mempunyai kekuasaan. Dan 2:37; [Lihat FULL. Dan 2:37] |
|
nasihatku(TB)/bicara(TL) <04431> [let.] lepaskanlah(TB)/putuskan(TL) <06562> [break.] Job 34:31,32 Pr 16:6 28:13 Isa 55:6,7 Eze 18:21,27-32 Mt 3:8
Ac 8:22 26:20 Jas 4:8-10 1Pe 4:8 [Semua]
menunjukkan belas kasihan(TB)/belas kasihan(TL) <02604> [by shewing.] dengan kiranya ..... dilanjutkan(TB)/supaya(TL) <02006 01934> [if it.] selamat sejahtera ... dilanjutkan(TB)/dilanjutkan ... selamat sejahtera(TL) <07963 0754> [lengthening of thy tranquillity. or, healing of thine error.] |
yang tertindas; demikian kebahagiaan akan dilanjutkan! Ul 24:13; [Lihat FULL. Ul 24:13]; 1Raj 21:29; Mazm 41:4; [Lihat FULL. Mazm 41:4]; Ams 28:13; [Lihat FULL. Ams 28:13]; Yeh 18:22; [Lihat FULL. Yeh 18:22] [Semua] Catatan Frasa: LEPASKANLAH DIRI TUANKU DARIPADA DOSA DENGAN MELAKUKAN KEADILAN. |
|
Judul : Mimpi itu digenapi Perikop : Dan 4:28-37 itu terjadi |
|
lewat(TB)/kemudian(TL) <07118> [end.] di atas(TB/TL) <05922> [in. or, upon.] |
|
Bukankah(TB/TL) <03809> [Is not.] besar(TB/TL) <07229> [great.] kubangun(TB)/kuperbuat(TL) <0576> [that.] kemuliaan(TB/TL) <03367> [and for.] |
untuk kemuliaan kebesaranku Yes 10:13; [Lihat FULL. Yes 10:13]; Yes 37:24-25; [Lihat FULL. Yes 37:24]; [Lihat FULL. Yes 37:25]; Dan 5:20; Hab 1:11; 2:4 [Semua] |
|
bicara(TB)/titah(TL) <04406> [the word.] terdengar(TB)/turunlah(TL) <05308> [fell.] kerajaan(TB/TL) <04437> [The kingdom.] |
dari padamu; 2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]; Dan 5:20 [Semua] |
|
dihalau(TB)/ditolak(TL) <02957> [they shall drive.] hingga(TB)/sehingga(TL) <05705> [until.] |
yang dikehendaki-Nya! Ayub 9:12; [Lihat FULL. Ayub 9:12] |
|
saat(TB)/pada ketika itu juga(TL) <08160> [same.] dihalau(TB)/ditolak(TL) <02957> [and he was.] |
tubuhnya basah Ayub 24:8; [Lihat FULL. Ayub 24:8] kuku burung. |
|
lewat(TB)/kesudahan(TL) <07118> [A.M. 3441. B.C. 563. at the end.] menengadah(TB)/menengadahlah(TL) <05191> [lifted.] memuji(TB)/memujilah(TL) <01289> [I blessed.] Yang Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05943> [the most High.] Hidup(TB)/hidup(TL) <02417> [him.] kekuasaan-Nya ... kekuasaan(TB)/kerajaan ... kerajaan(TL) <07985> [whose.] dan(TB)/atas(TL) <05974> [is from.] |
dan akal Ayub 12:20; [Lihat FULL. Ayub 12:20] Hidup kekal dan kerajaan-Nya turun-temurun. Mazm 145:13; Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Dan 5:21; 6:27; Luk 1:33 [Semua] Catatan Frasa: AKAL BUDIKU KEMBALI. |
|
Semua(TB)/segala(TL) <03606> [all.] berbuat ........................ Kaubuat(TB)/dibuat-Nya ................................. perbuat(TL) <05648> [and he.] 1Sa 3:18 Job 23:13 Ps 33:9-11 115:3 135:6 Isa 14:24-27
Isa 46:10,11 Mt 11:25,26 Ac 4:28 Eph 1:11 Php 2:10,11 [Semua]
penduduk .............. penduduk(TB)/duduk ........................ duduk(TL) <01753> [the inhabitants.] remeh .............. tidak(TB)/tiada ........................ tiada(TL) <03809> [none.] Apa(TB)/Apakah(TL) <04101> [What.] |
dianggap remeh; Yes 40:17; [Lihat FULL. Yes 40:17] menurut kehendak-Nya Ul 21:8; Mazm 115:3; Mazm 135:6; [Lihat FULL. Mazm 135:6]; Yun 1:14 [Semua] dapat menolak Yes 14:27; [Lihat FULL. Yes 14:27] tangan-Nya Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39] yang Kaubuat? Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Yes 45:9; [Lihat FULL. Yes 45:9]; Dan 5:21; Rom 9:20 [Semua] |
|
akal budiku(TB)/akalku(TL) <04486> [my reason.] Every thing was fulfilled that was exhibited in the dream and its interpretation; and God so ordered it in his providence, that Nebuchadnezzar's counsellors and lords sought for him and gladly reinstated him in his kingdom. It is confidently believed that he was a true convert, and died in the faith of the God of Israel. kemuliaanku(TB)/kebesaranku(TL) <01923> [mine.] diberikan(TB)/dipertambahkan(TL) <03255> [added.] |
kemasyhuran kerajaanku. Ams 22:4; [Lihat FULL. Ams 22:4]; Dan 5:18 [Semua] |
|
aku Nebukadnezar ... Nebukadnezar(TB)/aku ... Nebukadnezar(TL) <0576 05020> [I Nebuchadnezzar.] Raja(TB/TL) <04430> [the King.] segala(TB/TL) <03606> [all.] berlaku(TB)/berjalan(TL) <01981> [those that walk.] |
memuji, meninggikan Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2] dan memuliakan Mazm 34:4; [Lihat FULL. Mazm 34:4] adalah adil, sanggup merendahkan Ayub 31:4; [Lihat FULL. Ayub 31:4]; Ayub 40:6-7; Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Dan 5:20,23; Mat 23:12 [Semua] berlaku congkak. Mazm 18:28; Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21] [Semua] |
|
mengadakan(TB)/berbuatlah(TL) <05648> [made.] |
Judul : Tulisan di dinding Perikop : Dan 5:1-30 Raja Belsyazar Dan 5:30; Dan 7:1; 8:1 [Semua] mengadakan perjamuan 1Raj 3:15; [Lihat FULL. 1Raj 3:15] para pembesarnya, Catatan Frasa: BELSYAZAR MENGADAKAN PERJAMUAN YANG BESAR. |
|
Belsyazar(TB/TL) <01113> [Belshazzar.] Belshazzar is said by Josephus to be the same as Naboandelus, the Nabonadius of Ptolemy, and the Labynetus of Herodotus. He reigned seven years, during which time he was engaged in unsuccessful wars with the Medes and Persians; and at this very time was besieged by Cyrus. emas(TB/TL) <01722> [the golden.] ayahnya(TB)/ayahanda(TL) <02> [father. or, grandfather.] diambil ..... dari ...... dari(TB)/dikeluarkan(TL) <05312 04481> [taken out. Chal. brought forth. might.] |
Dalam kemabukan Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5] membawa perkakas 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 52:19; [Lihat FULL. Yer 52:19] [Semua] para gundik Est 2:14; [Lihat FULL. Est 2:14] dari perkakas Est 1:7; [Lihat FULL. Est 1:7]; Dan 1:2 [Semua] Catatan Frasa: NEBUKADNEZAR, AYAHNYA. |
|
Catatan Frasa: PERKAKAS DARI EMAS ... YANG DIAMBIL DARI DALAM BAIT SUCI. |
|
memuji-muji(TB)/dipuji-pujinya(TL) <07624> [praised.] emas(TB/TL) <01722> [of gold.] |
memuji-muji dewa-dewa dan batu. Est 1:10; [Lihat FULL. Est 1:10]; Mazm 135:15-18; Hab 2:19; Wahy 9:20 [Semua] |
|
juga(TB)/pada waktu itu juga(TL) <08160> [the same.] menulis .................. menulis(TB)/menyurat .................. menyurat(TL) <03790> [wrote.] |
|
raja(TB)/baginda(TL) <04430> [the king's.] pucat(TB)/seri(TL) <02122> [countenance. Chal. brightness.] menjadi(TB)/berubahlah(TL) <08133> [was changed. Chal. changed it. and his thoughts.] sendi-sendi(TB)/pengikat(TL) <07001> [so that.] sendi-sendi(TB)/pengikat(TL) <07001> [joints. or, girdles.] [Chal. bindings, or knots. and his knees.] |
menjadi pucat, Ayub 4:15; [Lihat FULL. Ayub 4:15] pikiran-pikirannya menggelisahkan Dan 4:5; [Lihat FULL. Dan 4:5] menjadi lemas Mazm 22:15; [Lihat FULL. Mazm 22:15]; Yeh 7:17 [Semua] lututnya berantukan. Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2] |
|
keras(TB)/kuat(TL) <02429> [aloud. Chal. with might.] 4:14 *marg:
dibawa menghadap(TB)/membawa masuk(TL) <05954> [to bring.] dikenakan pakaian(TB/TL) <03848> [be clothed.] kain ungu(TB)/ungu(TL) <0711> [scarlet. or, purple. a chain.] ketiga(TB/TL) <08523> [the third.] |
ahli jampi, Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8] para Kasdim Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3] ahli nujum orang bijaksana dan lehernya Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42] dalam kerajaanku orang ketiga. |
|
sanggup(TB)/dapat(TL) <03546> [but.] Because, probably, it was written in the ancient Hebrew or Samaritan character. |
orang bijaksana Kel 8:18; [Lihat FULL. Kel 8:18] memberitahukan maknanya Dan 2:10,27; [Lihat FULL. Dan 2:10]; [Lihat FULL. Dan 2:27]; Dan 4:18; [Lihat FULL. Dan 4:18] [Semua] |
|
sangatlah(TB)/sangat(TL) <07690> [greatly.] pucat(TB)/seri wajah(TL) <02122> [countenance. Chal. brightness.] menjadi(TB)/berubahlah(TL) <08133> [changed.] |
sangatlah cemas Mazm 48:6; [Lihat FULL. Mazm 48:6]; Yes 21:4; [Lihat FULL. Yes 21:4] [Semua] |
|
permaisuri ....... ia(TB)/permaisuri ............... permaisuri(TL) <04433> [the queen.] This was probably Nitocris, the queen-mother, widow of Evil-merodach, son of Nebuchadnezzar, and father of Belshazzar. raja ............... raja(TB)/baginda ................ tuanku(TL) <04430> [O king.] Janganlah ....... janganlah(TB)/jangan ......... jangan(TL) <0409> [let not.] |
kekallah hidup Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]; Dan 3:9; [Lihat FULL. Dan 3:9] [Semua] |
|
seorang(TB/TL) <01400> [a man.] ayah ........................ ayah(TB)/ayahanda .................... ayahanda(TL) <02> [father. or, grandfather.] kecerahan(TB)/terang(TL) <05094> [light.] Nebukadnezar(TB/TL) <05020> [Nebuchadnezzar.] Nebuchadnezzar was certainly the grandfather of Belshazzar; but the term father in Hebrew and Chaldee is frequently used to denote a progenitor, or ancestor, however remote. ayah ........................ ayah(TB)/ayahanda .................... ayahanda(TL) <02> [father. or, grandfather.] kepala(TB)/penghulu(TL) <07229> [master.] |
para dewa Kej 41:38; [Lihat FULL. Kej 41:38] dan hikmat Dan 5:14; Dan 1:17; [Lihat FULL. Dan 1:17] [Semua] para dewa. Dan 2:22; [Lihat FULL. Dan 2:22] ahli nujum, |
|
luar biasa(TB)/indah-indah(TL) <03493> [an excellent.] mimpi ..... menerangkan mimpi(TB)/mentabirkan(TL) <06590 02493> [interpreting of. or, of an interpreter of, etc. dissolving. or, of a dissolver. doubts. Chal. knots.] raja(TB)/baginda(TL) <04430> [whom.] |
yang tersembunyi Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8] menguraikan kekusutan dinamai Beltsazar Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7] memberitahukan maknanya! Yeh 28:3; [Lihat FULL. Yeh 28:3] |
|
Engkaukah(TB/TL) <0607> [Art thou.] Though Daniel was one of the chief ministers of state, who did "the king's business" in the palace, (Da 8:27,) yet Belshazzar seems to have known nothing of him. This shews that he was a weak and vicious prince, who minded pleasure more than business, according to the character given him by historians. He appears to have left the care of public affairs to his mother, Nitocris, a lady celebrated for her wisdom, who evidently knew Daniel well, and probably constantly employed him in the government of the kingdom. seorang(TB)/tertawan(TL) <01123> [the children.] ayahku(TB)/marhum(TL) <02> [father. or, grandfather.] Yehuda(TB)/Yehuda .......... Yahudi(TL) <03061> [Jewry.] [Judea.] |
tanah Yehuda? Est 2:5-6; [Lihat FULL. Est 2:5]; [Lihat FULL. Est 2:6]; Dan 6:14 [Semua] |
|
para dewa, Kej 41:38; [Lihat FULL. Kej 41:38] dan hikmat Dan 2:22; [Lihat FULL. Dan 2:22] |
|
mengatakan makna Dan 4:18; [Lihat FULL. Dan 4:18] |
|
memberikan .................. memberitahukan(TB)/memberi ................. memberitahu(TL) <06590 03046> [make. Chal. interpret.] dikenakan pakaian(TB/TL) <03848> [thou shalt.] |
menguraikan kekusutan. Kej 41:15; [Lihat FULL. Kej 41:15] pada lehermu Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42] dalam kerajaan Est 5:3; [Lihat FULL. Est 5:3]; Dan 2:6; [Lihat FULL. Dan 2:6] [Semua] |
|
hadiah(TB)/anugerah(TL) <04978> [Let.] Daniel, on this occasion, behaved in a very different manner to Belshazzar, than he had formerly done to Nebuchadnezzar. Belshazzar had that very night insulted the God of heaven in the most daring manner; and the venerable prophet, as His delegate, denounced sentence against him. pemberian(TB)/anugerah(TL) <05023> [rewards. or, fee.] membaca(TB)/membacakan(TL) <07123> [I will read.] |
orang lain! 2Raj 5:16; [Lihat FULL. 2Raj 5:16] |
|
tuanku(TB/TL) <0607> [O thou.] Yang Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05943> [the most.] |
dan keluhuran Yer 27:7; [Lihat FULL. Yer 27:7]; Dan 2:37-38; [Lihat FULL. Dan 2:37]; [Lihat FULL. Dan 2:38]; Dan 4:36; [Lihat FULL. Dan 4:36] [Semua] kepada Nebukadnezar, Yer 28:14; [Lihat FULL. Yer 28:14] |
|
diberikan-Nya(TB)/dikaruniakan(TL) <03052> [that he.] dibunuhnya dibunuhnya ... dikehendakinya dikehendakinya dibiarkannya dihidupinya .... dikehendakinya ditinggikannya .... dikehendakinya ... direndahkannya .... dikehendakinya(TB)/dibunuhnya .... dikehendakinya ... dihidupinya .... dikehendakinya ditinggikannya .... dikehendakinya ... direndahkannya .... dikehendakinya(TL) <01934> [whom he would he slew.] |
dibunuhnya Dan 2:12-13; Dan 3:6; [Lihat FULL. Dan 3:6] [Semua] dan direndahkannya Dan 4:22; [Lihat FULL. Dan 4:22] |
|
hati(TB)/hatinya(TL) <03825> [when.] keras kepala(TB)/keras(TL) <08631> [hardened.] berlaku terlalu angkuh(TB)/jemawa(TL) <02103> [in pride. or, to deal proudly. deposed. Chal. made to come down.] |
terlalu angkuh, dari takhta dan kemuliaannya Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 14:13-15; Yeh 31:10-11; Dan 8:8 [Semua] diambil Yer 13:18; Dan 4:31; [Lihat FULL. Dan 4:31] [Semua] |
|
dihalau(TB)/ditolak(TL) <02957> [he was driven.] hatinya menjadi sama seperti(TB)/tabiatnyapun ... seperti tabiat ...... dengan(TL) <07739 05974 03825> [his heart was made like. or, he made his heart equal. etc. till.] |
Mahatinggi, berkuasa Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24] yang dikehendaki-Nya |
|
tuanku ......... mengetahui(TB)/tuanku ........... mengetahui(TL) <0607 03046> [thou.] anaknya(TB)/putera(TL) <01247> [his son.] He was, strictly speaking, "his grandson;" but the term son is frequently used to denote filiation at any distance. tidak(TB)/tiada(TL) <03809> [hast.] walaupun(TB)/jikalau(TL) <06903> [though.] |
merendahkan diri, Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3] Catatan Frasa: TIDAK MERENDAHKAN DIRI WALAUPUN TUANKU MENGETAHUI SEMUANYA INI. |
|
meninggikan diri(TB)/mendurhaka(TL) <07313> [lifted.] 3,4 2Ki 14:10 Isa 2:12 33:10 37:23 Jer 50:29 Eze 28:2,5,17
Eze 31:10 Hab 2:4 1Ti 3:6 Re 13:5,6 [Semua]
Yang Berkuasa(TB)/Tuhan(TL) <04756> [the Lord.] dibawa(TB/TL) <0858> [and they.] memuji-muji(TB)/memuliakan(TL) <07624> [hast praised.] melihat(TB/TL) <02370> [which.] menggenggam(TB)/tangan-Nya(TL) <03028> [in whose.] segala(TB/TL) <03606> [and whose.] tidak dapat ........ tidak(TB)/tiada dapat(TL) <03809> [hast thou.] |
diri terhadap Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13]; Yer 50:29; [Lihat FULL. Yer 50:29] [Semua] para isteri atau mengetahui, Mazm 115:4-8; Hab 2:19; Wahy 9:20 [Semua] menggenggam nafas segala jalan Ayub 31:4; [Lihat FULL. Ayub 31:4]; Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Yer 10:23; Yer 48:26; [Lihat FULL. Yer 48:26] [Semua] |
|
Mene mene(TB)/MENAI MENAI(TL) <04484> [MENE.] Had these words been written in the Chaldean character, every one who knew the alphabet of the language could at least have read them: they are pure Chaldee, and literally denote "He is numbered, he is numbered; he is weighed; they are divided." |
|
Allah(TB/TL) <0426> [God.] |
Mene: masa telah diakhiri; Catatan Frasa: MASA PEMERINTAHAN TUANKU DIHITUNG OLEH ALLAH. |
|
Tekel ... ditimbang(TB)/TEKAIL .... ditimbang(TL) <08625> [Thou.] Tekel ... ditimbang ..... didapati(TB)/TEKAIL .... ditimbang ..... didapati(TL) <08625 07912> [art.] |
dengan neraca Ayub 6:2; [Lihat FULL. Ayub 6:2] terlalu ringan; Catatan Frasa: DITIMBANG DENGAN NERACA DAN DIDAPATI TERLALU RINGAN. |
|
Peres .... dipecah(TB)/PERAIS ..... dibahagi(TL) <06537> [PERES.] Peres,"he was divided," pronounced paras, denoted Persians, who seem evidently referred to. kerajaan(TB/TL) <04437> [Thy.] |
orang Media dan Persia. Yer 27:7; [Lihat FULL. Yer 27:7]; Yer 50:41-43; Dan 6:29 [Semua] Catatan Frasa: DIPECAH DAN DIBERIKAN KEPADA ORANG MEDIA DAN PERSIA. |
|
dikenakanlah .... pakaian(TB)/mengenakan pakaian(TL) <03848> [they clothed.] |
pada lehernya Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42] dalam kerajaan Dan 2:6; [Lihat FULL. Dan 2:6] |
|
juga terbunuhlah Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yer 51:31; [Lihat FULL. Yer 51:31] [Semua] Belsyazar, Dan 5:1; [Lihat FULL. Dan 5:1] raja Catatan Frasa: TERBUNUHLAH BELSYAZAR. |
|
Darius(TB/TL) <01868> [Darius.] This was Cyaxares, son of Astyages, king of Media, and maternal uncle to Cyrus, who allowed him the title of his conquests, as long as he lived. enam puluh(TB/TL) <08361> [being. Chal. he as the son of, etc. about. or, now.] |
Darius, Yer 50:41; Dan 6:2; 9:1; 11:1 [Semua] orang Media, Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3] |
|
Darius(TB/TL) <01868> [Darius.] seratus(TB/TL) <03969> [an.] |
Judul : Daniel di gua singa Perikop : Dan 6:1-28 berkenanlah Darius Dan 5:31; [Lihat FULL. Dan 5:31] wakil-wakil raja Est 1:1; [Lihat FULL. Est 1:1] Catatan Frasa: DARIUS, ORANG MEDIA, MENERIMA PEMERINTAHAN. |
|
dari(TB)/itu .......... dalam(TL) <04481> [of.] itu(TB/TL) <0459> [that.] raja(TB)/baginda(TL) <04430> [and the.] |
dan Daniel pertanggungan jawab, |
|
melebihi .... terlebih(TB)/terlebih(TL) <01934 05330> [was preferred.] luar biasa(TB)/terutama(TL) <03493> [an.] bermaksud(TB)/berniat(TL) <06246> [thought.] Intended to make him grand vizier or {emiru'l umra.} Daniel had now been employed full sixty-five years as prime minister under the kings of Babylon; and was justly entitled, from his acknowledged wisdom, to this preference. |
seluruh kerajaannya. Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]; Est 10:3; [Lihat FULL. Est 10:3]; Dan 1:20; [Lihat FULL. Dan 1:20]; Dan 5:12-14 [Semua] |
|
mencari(TB)/dicahari-cahari(TL) <01934> [Cir. A.M. 3467. B.C. 537. sought.] 3:8 Ge 43:18 Jud 14:4 Ps 37:12,13,32,33 Pr 29:27 Ec 4:4
Jer 18:18,23 20:10 Mt 26:4 27:18 Lu 20:20 22:2 [Semua]
apapun ... sesuatu .......... sesuatu(TB)/barang sesuatu ......... barang sesuatu(TL) <03606> [but.] |
alasan dakwaan Catatan Frasa: MENEMPATKANNYA ATAS SELURUH KERAJAAN. |
|
kepada Allahnya! |
|
bergegas-gegaslah(TB)/pergilah ........ bersama-sama(TL) <07284> [assembled together. or, came tumultuously.] raja ...... raja(TB)/baginda ....... raja(TL) <04430> [King.] |
kekallah hidup Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3] Catatan Frasa: TERHADAP DANIEL INI, KECUALI. |
|
Semua ............................ barangsiapa .......... salah satu(TB)/Segala .............................. barangsiapa ............ seorang(TL) <03606> [All.] mufakat(TB)/bermusyawarat(TL) <03272> [have consulted.] larangan(TB)/firman(TL) <0633> [decree. or, interdict. he shall.] |
dan bupati Dan 3:2; [Lihat FULL. Dan 3:2] gua singa. Mazm 54:4; 64:3-7; Dan 3:6; [Lihat FULL. Dan 3:6] [Semua] |
|
keluarkanlah(TB)/memberi(TL) <06966> [establish.] undang-undang(TB)/hukum(TL) <01882> [according.] [altereth not. Chal. passeth not.] |
dapat dicabut Est 1:19; [Lihat FULL. Est 1:19] Catatan Frasa: SEMUA ... TELAH MUFAKAT. |
|
membuat(TB)/dimeteraikan(TL) <07560> [signed.] |
|
Daniel(TB/TL) <01841> [when.] tingkap-tingkap(TB/TL) <03551> [his windows.] berlutut(TB)/bertelutlah(TL) <01289> [he kneeled.] tiga(TB/TL) <08532> [three.] memuji(TB)/mengucap syukur(TL) <03029> [gave.] seperti ............... dibuatnya(TB)/seperti(TL) <06903 01934> [as he.] |
ke arah 1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29] ia berlutut, biasa dilakukannya. |
|
bergegas-gegas masuk(TB)/menyergaplah(TL) <07284> [assembled.] |
dan bermohon 1Raj 8:48-50; Mazm 55:18; 1Tes 5:17-18 [Semua] Catatan Frasa: DANIEL ... BERDOA SERTA MEMUJI ALLAHNYA. |
|
menghadap(TB)/datanglah .... hampir(TL) <07127> [they.] gua(TB)/keleburan(TL) <01358> [the den.] It is probable that these lions were kept for the purpose of devouring certain criminals, whom the laws might consign to that kind of death. Perkara(TB)/perkara(TL) <04406> [The thing.] |
dapat dicabut Est 1:19; [Lihat FULL. Est 1:19]; Dan 3:8-12 [Semua] |
|
Daniel(TB/TL) <01841> [That Daniel.] mengindahkan(TB/TL) <07761> [regardeth.] |
dari Yehuda, Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]; Dan 2:25 [Semua] tidak mengindahkan Est 3:8; [Lihat FULL. Est 3:8] |
|
sangat(TB) <07690> [was sore.] The king now clearly perceived for what purpose the decree had been solicited; and was exceedingly displeased with himself that he had suffered himself to be so deluded. berusaha(TB)/hendak(TL) <01934> [and he.] He strove during the whole day, by every means, to evade or annul the edict; but the foolish constitution of his government (exactly the reverse of the happy rule for the conduct of our gracious monarch) did not allow them to pardon any person who had broken one of their decrees, however arbitrary and unreasonable. |
sangat sedihlah |
|
Ketahuilah(TB)/maklumlah(TL) <03046> [Know.] |
dapat diubah! Est 8:8; [Lihat FULL. Est 8:8] |
|
raja .............. raja(TB)/baginda ............. baginda(TL) <04430> [the king.] 2Sa 3:39 Pr 29:25 Jer 26:14 38:5 Mt 14:8-10 27:23-26
Mr 6:25-28 15:14,15 Joh 19:12-16 Ac 24:27 25:9,11 Ro 13:3 [Semua]
Allahmu(TB/TL) <0426> [Thy God.] |
gua singa. Dan 6:7; [Lihat FULL. Dan 6:7] yang melepaskan Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; Mazm 37:39-40; Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10] [Semua] |
|
sebuah batu ... batu(TB)/sebuah batu(TL) <069 02298> [a stone.] |
raja mencap |
|
semalam-malaman(TB)/berbaring(TL) <0956> [and passed.] 2Sa 12:16,17 19:24 1Ki 21:27 Job 21:12 Ps 137:2 Ec 2:8
Isa 24:8,9 Am 6:4-6 Jon 3:3-9 Re 18:22 [Semua]
penghibur-penghibur(TB)/bunyi-bunyian(TL) <01761> [instruments. or, table. and.] |
dan berpuasalah 2Sam 12:17; [Lihat FULL. 2Sam 12:17]; Dan 10:3 [Semua] dapat tidur. Est 6:1; [Lihat FULL. Est 6:1] Catatan Frasa: SEBUAH BATU DAN DILETAKKAN PADA MULUT GUA ITU. |
|
Allah .... Allahmu(TB)/Allah ..... Allahmu(TL) <0426> [is.] kausembah(TB)/berbuat bakti(TL) <06399> [servest.] 1Ch 16:11 Ps 71:14-18 73:23 119:112 146:2 Pr 23:17,18 Ho 12:6
Lu 18:1 Ac 6:4 Ro 2:7 Col 4:2 1Th 5:17,18 Jas 1:25 [Semua]
sanggupkah(TB)/dapatkah(TL) <03202> [able.] |
dari singa-singa Dan 3:17; [Lihat FULL. Dan 3:17] |
|
raja ... raja(TB)/baginda ... tuanku(TL) <04430> [O king.] |
kekallah hidupmu! Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]; Dan 3:9 [Semua] |
|
Allahku(TB)/Allah(TL) <0426> [My God.] mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07972> [hath sent.] mengatupkan(TB/TL) <05463> [hath shut.] karena(TB)/sebab(TL) <03606> [forasmuch.] juga(TB)/lagi(TL) <0638> [and also.] |
mengutus malaikat-Nya Kej 32:1; [Lihat FULL. Kej 32:1]; Dan 3:28; [Lihat FULL. Dan 3:28] [Semua] mulut singa-singa Dan 6:27; Mazm 91:11-13; Ibr 11:33 [Semua] di hadapan-Nya; |
|
raja ........ ditarik ....... ditariklah ......... terdapat(TB)/baginda .... menarik naik ......... ditarik naik ........... didapati(TL) <04430 05267 07912> [was.] percaya(TB)/diharapnya(TL) <0540> [because.] |
terdapat luka ia percaya 1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua] |
|
diambillah(TB)/bawa(TL) <0858> [and they brought.] gua .... mereka ............. gua ......... meremukkan(TB)/keleburan ..... itu ............. keleburan ............ diremukkannya(TL) <01358 0581 01855> [them.] This savage act accorded with the customs of those times; contrary to the Divine law which enacted that "the fathers should not be put to death for the children, nor the children for the fathers." anak-anak(TB)/anak(TL) <01123> [their children.] singa ................. singa-singa(TB)/singa ...................... singa(TL) <0744> [the lions.] |
gua singa, Ul 19:18-19; Est 7:9-10; Mazm 54:7 [Semua] maupun anak-anak meremukkan tulang-tulang Yes 38:13; [Lihat FULL. Yes 38:13] Catatan Frasa: KARENA IA PERCAYA KEPADA ALLAHNYA. |
|
raja(TB)/baginda(TL) <04430> [king.] kesejahteraanmu(TB)/Sejahteramu(TL) <08001> [Peace.] |
dan bahasa, Dan 3:4; [Lihat FULL. Dan 3:4] Bertambah-tambahlah |
|
kuberikan(TB)/memberi(TL) <07761> [make.] takut(TB)/gentar(TL) <01934> [tremble.] hidup ..... selama-lamanya(TB)/hidup ...... selama-lamanya(TL) <02417 05957> [for.] kekal(TB/TL) <07011> [and stedfast.] kukuasai ................... pemerintahan-Nya(TB)/kerajaanku ..................... kerajaan-Nyapun(TL) <04437> [and his kingdom.] |
dan gentar Mazm 5:8; [Lihat FULL. Mazm 5:8] Allahnya Daniel, Est 8:17; [Lihat FULL. Est 8:17]; Mazm 99:1-3; Dan 3:29 [Semua] Dialah Allah Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] [Semua] untuk selama-lamanya; Yer 10:10; [Lihat FULL. Yer 10:10]; Dan 12:7; Wahy 1:18 [Semua] akan berakhir. Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44] |
|
melepaskan ................. melepaskan(TB)/Penebus ................... dilepaskan-Nya(TL) <07804> [delivereth.] mengadakan(TB)/membuat(TL) <05648> [and he.] cengkaman(TB)/kuasa(TL) <03028> [power. Chal. hand.] |
dan menolong, dan mujizat Dan 4:3; [Lihat FULL. Dan 4:3] cengkaman singa-singa. Dan 6:22; [Lihat FULL. Dan 6:22] |
|
pemerintahan ...... pemerintahan(TB)/kerajaan ..... kerajaan(TL) <04437> [and in.] |
Koresh, 2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Dan 1:21; [Lihat FULL. Dan 1:21] [Semua] orang Persia Dan 5:28; [Lihat FULL. Dan 5:28] |
|
Belsyazar(TB/TL) <01113> [Cir. A.M. 3449. B.C. 555. Belshazzar.] Daniel(TB/TL) <01841> [Daniel.] mendapat(TB)/dilihatlah(TL) <02370> [had. Chal. saw. visions.] dituliskannya(TB)/disuratkannya(TL) <03790> [he wrote.] hal ihwalnya(TL) <04406> [matters. or, words.] |
Judul : Keempat binatang dan anak manusia Perikop : Dan 7:1-14 pemerintahan Belsyazar, Dan 5:1; [Lihat FULL. Dan 5:1] mendapat penglihatan-penglihatan Yeh 40:2; [Lihat FULL. Yeh 40:2] mendapat penglihatan-penglihatan Dan 1:17; [Lihat FULL. Dan 1:17] tempat tidurnya. Mazm 4:5; Dan 4:13; [Lihat FULL. Dan 4:13] [Semua] Lalu dituliskannya Yer 36:4; [Lihat FULL. Yer 36:4] Catatan Frasa: BERMIMPILAH DANIEL DAN MENDAPAT PENGLIHATAN-PENGLIHATAN. |
|
keempat(TB/TL) <0703> [the four.] besar(TB/TL) <07229> [the great.] |
dari langit Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Dan 8:8; 11:4; Wahy 7:1 [Semua] |
|
empat(TB/TL) <0703> [four.] Four kingdoms, (ver. 17,) called beasts, from their tyranny and oppression, emerging from the wars and commotions of the world. binatang(TB/TL) <02423> [beasts.] |
empat binatang Catatan Frasa: EMPAT BINATANG BESAR. |
|
singa(TB/TL) <0744> [like.] sayap ........ sayapnya(TB)/bersayap ........... sayapnya(TL) <01611> [the wings.] terangkat(TB)/diangkat(TL) <05191> [and it. or, wherewith it, etc. lifted.] manusia ...... manusia(TB/TL) <0606> [and a.] |
seekor singa, 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Mazm 7:3; Yer 4:7; Wahy 13:2 [Semua] burung rajawali; Yeh 17:3; [Lihat FULL. Yeh 17:3] |
|
lain(TB/TL) <0317> [another.] sisinya ... sebelah(TB)/sebelah satu(TL) <02298 07859> [itself on one side. or, one dominion.] tiga tulang rusuk tulang(TB)/tiga tulang(TL) <05967 08532> [three ribs.] Babylon, Lydia, and Egypt. berdiri(TB)/berdirilah ..................... Bangkitlah(TL) <06966> [Arise.] |
makanlah daging |
|
seekor(TB)/bahwasanya(TL) <0718> [lo.] lain(TB/TL) <0317> [another.] The Greek empire, founded by Alexander the Great. empat sayap ...... sayap .... empat(TB)/empat sayap ......... empat(TL) <01611 0703> [four wings.] empat ......... berkepala empat ..... berkepala(TB)/empat ......... berkepala empat(TL) <07217 0703> [four heads.] Divided into 4 parts by Alexander's generals. |
macan tutul; |
|
melihat(TB)/kulihat(TL) <01934> [I saw.] keempat(TB/TL) <07244> [a fourth.] The Roman empire, which destroyed the Grecian, and became mistress of the world. sepuluh(TB/TL) <06236> [and it had ten.] |
dalam penglihatan Yeh 40:2; [Lihat FULL. Yeh 40:2] dari besi; Dan 2:40; [Lihat FULL. Dan 2:40] dan sisanya diinjak-injaknya ia bertanduk Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3] |
|
lain(TB) <0317> [another.] mata ... mata .... mata ... mata(TB)/mata ... mata(TL) <05870> [eyes like.] mulut(TB/TL) <06433> [a mouth.] |
yang kecil, mata manusia yang menyombong. Mazm 12:4; [Lihat FULL. Mazm 12:4]; Wahy 13:5-6 [Semua] Catatan Frasa: TANDUK LAIN YANG KECIL. |
|
terus(TB) <05705> [till.] Yang Lanjut(TB)/tiada berkesudahan(TL) <06268> [the Ancient.] pakaian-Nya(TB/TL) <03831> [whose.] takhta-takhta .................. kursi-Nya(TB)/arasy ......................... arasy-Nya(TL) <03764> [his throne.] roda-rodanya(TB)/jenteranyapun(TL) <01535> [and his wheels.] |
lalu duduklah 1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; 2Taw 18:18; Mat 19:28; Wahy 4:2; 20:4 [Semua] Lanjut Usianya; seperti salju Mat 28:3; [Lihat FULL. Mat 28:3] bulu domba; dengan roda-rodanya Yeh 1:15; [Lihat FULL. Yeh 1:15]; Yeh 10:6 [Semua] Catatan Frasa: DUDUKLAH YANG LANJUT USIANYA. |
|
api(TB/TL) <05135> [fiery.] seribu ... beribu-ribu(TB)/beribu-ribu(TL) <0506> [thousand thousands.] Majelis Pengadilan(TB)/hukumpun(TL) <01780> [the judgment.] |
sungai api Mazm 50:3; 97:3; Yes 30:27 [Semua] dari hadapan-Nya; Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mazm 68:18; Yud 1:14; Wahy 5:11 [Semua] dibukalah Kitab-kitab. Kel 32:32; [Lihat FULL. Kel 32:32]; Mazm 56:9; [Lihat FULL. Mazm 56:9]; Wahy 20:11-15 [Semua] |
|
bunyi(TL) <07032> [the voice.] sampai(TB)/sementara(TL) <05705> [even.] |
yang diucapkan dalam api |
|
lain(TB)/tinggal(TL) <07606> [the rest.] hidup ... ditentukan diberikan(TB)/diberikan ..... umurnya(TL) <03052 02417> [their lives were prolonged. Chal. a prolonging in life was given them.] |
|
anak(TB/TL) <01247> [one like.] Ps 8:4,5 Isa 9:6,7 Eze 1:26 Mt 13:41 24:30 25:31 26:64
Mr 13:26 14:61,62 Lu 21:27,36 Joh 3:13 5:27 12:34 Ac 7:56
Php 2:6-8 Heb 2:14 Re 1:7,13,18 14:14 [Semua]
Yang Lanjut(TB)/berkesudahan(TL) <06268> [the Ancient.] dibawa(TB)/dihampirkan(TL) <07127> [and they.] |
tampak datang Yes 13:6; Zef 1:14; Mal 3:2; 4:1 [Semua] dari langit Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26]; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7] [Semua] anak manusia; Yeh 1:5; [Lihat FULL. Yeh 1:5]; Yeh 2:1; [Lihat FULL. Yeh 2:1]; Mat 8:20%&; Wahy 1:13%&; 14:14%& [Semua] Catatan Frasa: SEORANG SEPERTI ANAK MANUSIA. |
|
diberikan(TB)/dikaruniakan(TL) <03052> [given.] 27 Ps 2:6-8 8:6 110:1,2 Mt 11:27 28:18 Lu 10:22 19:11,12
Joh 3:35 5:22-27 1Co 15:27 Eph 1:20-22 Php 2:9-11 1Pe 3:22
Re 3:21 [Semua]
segala(TB/TL) <03606> [that all.] kekal(TB/TL) <05957> [an everlasting.] |
kepadanya kekuasaan Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] mengabdi kepadanya. ialah kerajaan Yes 16:5; [Lihat FULL. Yes 16:5] akan musnah. Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Ibr 12:28; Wahy 11:15 [Semua] |
|
terharu(TB)/tercucuklah(TL) <03735> [was grieved.] dadaku(TL) <05085> [body. Chal. sheath.] penglihatan-penglihatan(TB)/khayal(TL) <02376> [the visions.] |
Judul : Makna mimpi Perikop : Dan 7:15-28 menggelisahkan aku. Ayub 4:15; [Lihat FULL. Ayub 4:15]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19] [Semua] |
|
salah seorang(TB)/seorang(TL) <02298> [one.] |
kuminta penjelasan Dan 8:16; 9:22; Za 1:9 [Semua] |
|
besar(TB)/amat besar(TL) <07260> [great.] dari(TB/TL) <04481> [out.] |
Catatan Frasa: EMPAT RAJA ... MUNCUL DARI DALAM BUMI. |
|
orang-orang kudus(TB)/kesucian(TL) <06922> [the saints.] Yang Mahatinggi(TB)/Allah taala(TL) <05946> [most High. Chal. high ones, that is, things, or places.] |
orang-orang kudus Mazm 16:3; [Lihat FULL. Mazm 16:3] menerima pemerintahan, Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15] kekal selama-lamanya. Yes 60:12-14; Luk 12:32; Ibr 12:28; Wahy 2:26; 20:4 [Semua] Catatan Frasa: ORANG-ORANG KUDUS ... MENERIMA PEMERINTAHAN. |
|
keempat(TB/TL) <07244> [the fourth.] sangat(TB)/amat(TL) <03493> [the others. Chal. those.] |
|
kesepuluh tanduk ..................... tanduk ....... tanduk(TB)/sepuluh tanduk ..................... tanduk(TL) <06236 07162> [the ten horns.] The ten kingdoms into which the western Roman empire was divided; which were primarily, according to Machiavel and Bp. Lloyd, 1. The Huns in Hungary, A.D. 356. 2. The Ostrogoths in Moesia, 377. 3. The Visigoths in Pannonia, 378. 4. The Sueves and Alans in Gascoigne and Spain, 407. 5. The Vandals in Africa, 407. 6. The Franks in France, 407. 7. The Burgundians in Burgundy, 407. 8. The Heruli and Turingi in Italy, 476. 9. The Saxons and Angles in Britain, 476. 10. The Lombards, first upon the Danube, 526, and afterwards in Italy. Though the ten kingdoms differed from these in later periods, and were sometimes more or less, yet they were still known by that name. rupanya(TB/TL) <02376> [whose look.] |
kesepuluh tanduk yang menyombong, |
|
mengalahkan mereka, |
|
Lanjut(TB)/berkesudahan(TL) <06268> [the Ancient.] keadilan(TB)/membenarkan(TL) <01780> [judgment] |
memegang pemerintahan. |
|
keempat ...... keempat(TB)/keempat ..... keempat(TL) <07244> [the fourth.] |
dan meremukkannya Dan 2:40; [Lihat FULL. Dan 2:40] |
|
Kesepuluh ..... kesepuluh(TB)/sepuluh ........... sepuluh(TL) <06236> [the ten.] <0321> [another.] This evidently points out the papal supremacy, in every respect diverse from the former, which from small beginnings thrust itself up among the ten kingdoms, till at length it successively eradicated three of them, the kingdom of Heruli, of the Ostrogoths, and of the Lombards. |
Kesepuluh tanduk Catatan Frasa: AKAN MUNCUL SEORANG RAJA. |
|
mengucapkan(TB)/mengatakan(TL) <04449> [he shall speak.] In assuming infallibility, professing to forgive sins, and to open and shut heaven, thundering out bulls and anathemas, excommunicating princes, absolving subjects from their allegiance, and exacting obedience to his decrees in open violation of reason and Scripture. menganiaya(TB)/dianiayakannya(TL) <01080> [shall wear out.] By wars, crusades, massacres, etc. berusaha(TB)/disengajakannya(TL) <05452> [and think.] Appointing feasts and fasts, canonizing saints, etc. masa .... masa .... masa(TB/TL) <05732> [a time.] That is, three years and a half, or, reckoning thirty days to a month, 1,260 days, equal to the same number of years in prophetic language; which, dated from the decree of Phocas constituting him the supreme head of the church, A.D. 606, terminated in 1866. |
Yang Mahatinggi, Yes 37:23; [Lihat FULL. Yes 37:23]; Dan 11:36 [Semua] orang-orang kudus mengubah waktu Dan 2:21; Mr 1:15; Luk 21:8; Kis 1:6-7 [Semua] setengah masa. Dan 8:24; 12:7; Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2] [Semua] |
|
untuk dimusnahkan |
|
pemerintahan kekuasaan .... pemerintahan kerajaan-kerajaan .............. pemerintahan .... pemerintahan ...... kekuasaan ........ pertuanan(TB)/kerajaan ....... kerajaan ................. kerajaannya ..... kerajaan(TL) <04437 07985> [the kingdom and.] pemerintahan ...... kerajaan-kerajaan .............. pemerintahan .... pemerintahan(TB)/kerajaan ....... kerajaan ................. kerajaannya ..... kerajaan(TL) <04437> [whose kingdom.] semesta .................. segala(TB)/segala ..................... segala(TL) <03606> [and all.] kekuasaan .......................... kekuasaan(TB)/pemerintahan .............................. pertuanan(TL) <07985> [dominions. or, rulers.] |
dari kerajaan-kerajaan Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] orang-orang kudus, Yang Mahatinggi: yang kekal, 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; Mazm 145:13; Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Dan 4:34; [Lihat FULL. Dan 4:34]; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Wahy 11:15; 22:5 [Semua] akan mengabdi Mazm 22:28; [Lihat FULL. Mazm 22:28]; Mazm 72:11; 86:9 [Semua] |
|
Sekianlah(TB)/berhentilah(TL) <05491> [the end.] pikiran-pikiranku(TB)/kepikiranku(TL) <07476> [my cogitations.] menyimpan(TB)/kutaruhlah(TL) <05202> [but.] |
Daniel, pikiran-pikiranku Mazm 13:3; [Lihat FULL. Mazm 13:3] sangat menggelisahkan Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19] [Semua] menjadi pucat; Ayub 4:15; [Lihat FULL. Ayub 4:15] |
|
ketiga(TB/TL) <07969> [Cir. A.M. 3451. B.C. 553. the third.] Daniel(TB/TL) <01840> [me Daniel.] |
Judul : Penglihatan domba jantan dan kambing jantan Perikop : Dan 8:1-27 raja Belsyazar, Dan 5:1; [Lihat FULL. Dan 5:1] suatu penglihatan Dan 1:17; [Lihat FULL. Dan 1:17] Catatan Frasa: PADA TAHUN YANG KETIGA. |
|
melihat ... khayal ...... melihat ............. khayal melihat ... penglihatan(TB)/kulihat .................. kulihat(TL) <07200 02377> [I saw in.] Susan(TB)/Syusyan(TL) <07800> [Shushan.] wilayah(TB)/benua(TL) <04082> [province.] Ulai(TB/TL) <0195> [Ulai.] |
puri Susan, Ezr 4:9; [Lihat FULL. Ezr 4:9]; Est 2:8; [Lihat FULL. Est 2:8] [Semua] wilayah Elam, Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] |
|
mengangkat(TB)/angkatlah(TL) <05375> [I lifted.] seekor ... jantan ... domba jantan ............. satu(TB)/seekor domba jantan .................. sepucuk(TL) <0259 0352> [a ram.] The Medo-Persian empire, of which a ram was the ensign; and a ram's head with horns, one higher than the other, is still to be seen on the ruins of Persepolis. seekor .................. satu(TB)/seekor .................... sepucuk(TL) <0259> [one.] Media was the more ancient kingdom; but Persia, after Cyrus, was the most considerable. lain(TB)/yang lain(TL) <08145> [the other. Heb. the second.] |
dan melihat, domba jantan Catatan Frasa: SEEKOR DOMBA JANTAN ... TANDUKNYA DUA. |
|
menanduk(TB/TL) <05055> [pushing.] membebaskan(TB)/melepaskan(TL) <05337> [neither.] berbuat(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [but.] |
dari kuasanya; berbuat sekehendak |
|
[an he-goat.] bumi ... bumi tanah ...... bumi(TB)/bumi ..... berjejak ... bumi(TL) <0776 05060> [touched not the ground. or, none touched him in the earth. a notable horn. Heb. an horn of sight. Alexander the Great.] |
Catatan Frasa: SEEKOR KAMBING JANTAN. |
|
domba jantan(TB/TL) <0352> [to the.] |
|
menggeram(TB)/geramnya(TL) <04843> [moved.] berdaya(TB)/bergaya(TL) <03581> [and there was no.] dihempaskannya(TB)/diempaskannya(TL) <07993> [but.] melepaskan(TB/TL) <05337> [there was none.] |
bumi, diinjak-injaknya, Dan 7:7; [Lihat FULL. Dan 7:7] dari kuasanya. |
|
sangat(TB)/amat sekali(TL) <03966> [waxed.] puncak kuasanya(TB)/jadi kuat(TL) <06105> [when.] besar(TB/TL) <01419> [the great.] empat ....... keempat(TB)/empat ......... keempat(TL) <0702> [toward.] |
kuasanya, patahlah 2Taw 26:16-21; Dan 5:20; [Lihat FULL. Dan 5:20] [Semua] dari langit. Dan 7:2; [Lihat FULL. Dan 7:2]; Wahy 7:1 [Semua] |
|
muncul(TB)/terbilah(TL) <03318> [came.] Tanah Permai(TB)/permai(TL) <06643> [the pleasant.] |
tanduk kecil, Tanah Permai. Yeh 20:6; [Lihat FULL. Yeh 20:6]; Dan 11:16 [Semua] Catatan Frasa: MUNCUL SUATU TANDUK. |
|
tentara ...... tentara(TB)/tentara ........ tentara(TL) <06635> [to the host. or, against the host.] diinjak-injaknya(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <07429> [and stamped.] |
bahkan sampai Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13] ke bumi, dan diinjak-injaknya. Dan 7:7; [Lihat FULL. Dan 7:7] |
|
membesarkan(TB)/dibesarkannya(TL) <01431> [he magnified.] Panglima(TB)/Penghulu(TL) <08269> [to. or, against. the prince.] korban persembahan sehari-hari(TB)/senantiasa(TL) <08548> [by him. or, from him. the daily.] tempat-Nya(TB)/kedudukan(TL) <04349> [and the place.] |
terhadap Panglima bala tentara korban persembahan kudus dirobohkannya. |
|
kebaktian diadakan ...... sehari-hari(TB)/tentara ... diserahkan ........ senantiasa(TL) <05414 08548 06635> [an host was given him against the daily sacrifice. or, the host was given over for the transgression against the daily sacrifice.] dihempaskannya(TB)/diempaskannya(TL) <07993> [and it cast.] dibuatnya(TB)/perbuatan ............. dibuatnya(TL) <06213> [and it practised.] |
ke bumi, Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1] |
|
seorang kudus .... suci kudus .... suci(TB)/seorang suci ..... suci ..... seorang(TL) <0259 06918> [one saint.] kudus berbicara .... berkata-kata lain ..... berbicara(TB)/suci ..... suci ........ bertanya(TL) <06918 06422 01696> [that certain saint. or, the numberer of secrets, or, the wonderful numberer. Heb. Palmoni.] penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [How.] penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [the vision.] kefasikan .......... tentara(TB)/khianat .......... tentara(TL) <06588 06635> [and the.] membinasakan(TB/TL) <08074> [of desolation. or, making desolate. to be.] |
seorang kudus Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Dan 4:23; [Lihat FULL. Dan 4:23] [Semua] lama berlaku yang diinjak-injak? Yes 28:18; [Lihat FULL. Yes 28:18]; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24]; Wahy 11:2 [Semua] |
|
ribu(TB/TL) <0505> [Unto.] ribu(TB/TL) <0505> [two thousand.] That is, 2,300 years, which reckoned from the time Alexander invaded Asia, B.C. 334, will be A.D. 1966. petang(TB/TL) <06153> [days. Heb. evening, morning.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [then.] wajar(TB)/dibaiki(TL) <06663> [cleansed. Heb. justified.] |
akan dipulihkan Catatan Frasa: TEMPAT KUDUS ITU AKAN DIPULIHKAN. |
|
Daniel(TB/TL) <01840> [I Daniel.] berusaha(TB)/rindulah ... hendak(TL) <01245> [sought.] rupanya(TB)/serupa(TL) <04758> [as.] |
melihat penglihatan seorang laki-laki; Yeh 2:1; [Lihat FULL. Yeh 2:1]; Dan 10:16-18 [Semua] |
|
mendengar(TB)/kudengar(TL) <08085> [I heard.] Ulai(TB/TL) <0195> [between.] Gabriel(TB)/Jibrail(TL) <01403> [Gabriel.] ini(TB) <01975> [make.] |
sungai Ulai Gabriel, Dan 9:21; Luk 1:19; [Lihat FULL. Luk 1:19] [Semua] memahami penglihatan Dan 7:16; [Lihat FULL. Dan 7:16] Catatan Frasa: BUATLAH ORANG INI MEMAHAMI. |
|
terkejutlah(TB/TL) <01204> [I was.] Pahamilah(TB)/Perhatikanlah(TL) <0995> [Understand.] anak(TB/TL) <01121> [O son.] masa(TB)/zaman(TL) <06256> [at.] |
jatuh tertelungkup, Yeh 1:28; 44:4; Dan 2:46; [Lihat FULL. Dan 2:46]; Wahy 1:17 [Semua] akhir masa! |
|
pingsanlah(TB)/terjerumuslah(TL) <07290> [I was.] menyentuh(TB)/dijamahnya(TL) <05060> [he touched.] berdiri kembali(TB)/didirikannya ... pula ... kakiku(TL) <05977 05975> [set me upright. Heb. made me stand upon my standing.] |
ke tanah; berdiri kembali. Yeh 2:2; [Lihat FULL. Yeh 2:2]; Dan 10:16-18; Za 4:1 [Semua] |
|
Kuberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <03045> [I will.] akhir(TB/TL) <0319> [the last.] |
akhir murka Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25] mengenai akhir zaman. Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14] |
|
dan Persia. Yeh 27:10; [Lihat FULL. Yeh 27:10] |
|
berbulu kesat(TB)/kambing randuk(TL) <08163> [the rough.] besar(TB/TL) <01419> [the great.] |
negeri Yunani, Dan 10:20; [Lihat FULL. Dan 10:20] ialah raja |
|
patah(TB)/dipecahkan(TL) <07665> [being broken.] After Alexander's death, in the prime of life and in the height of his conquests, his brother and two sons were all murdered; and the kingdom was divided among four of his generals. 1. Seleucus, who had Syria and Babylon; 2. Lysimachus, who had Asia Minor; 3. Ptolemy, who had Egypt; and, 4. Cassander, who had Greece, etc. empat .... empat(TB)/empat .......... empat(TL) <0702> [whereas.] |
|
akhir(TB)/kesudahan(TL) <0319> [in the.] kejahatannya(TB)/khianat(TL) <06586> [when.] penuh(TB)/meliputi(TL) <08552> [come. Heb. accomplished. a king.] The Roman empire, which reduced Judea to a province, burnt the city and temple, and scattered the Jews to the four winds of heaven. pandai menipu(TB) <0995> [and understanding.] muncul(TB)/bangkit berdiri(TL) <05975> [shall stand.] |
Catatan Frasa: RAJA DENGAN MUKA YANG GARANG. |
|
Kekuatannya ....... sekuat(TB)/kuasanya ....... kuat(TL) <03581> [but.] berhasil(TB)/beruntung(TL) <06743> [shall prosper.] mendatangkan kebinasaan ............. dibinasakannya(TB)/membinasakan ........... dibinasakannya(TL) <07843> [shall destroy.] umat orang kudus umat(TB)/umat ... suci(TL) <05971 06918> [holy people. Heb. people of the holy ones.] |
orang kudus. Dan 7:25; [Lihat FULL. Dan 7:25]; Dan 11:36 [Semua] |
|
akalnya(TB)/cerdiknya(TL) <07922> [through.] membesarkan dirinya(TB)/mengatas-ataskan(TL) <01431> [magnify.] tak disangka-sangka(TB)/selamat sentosa(TL) <07962> [peace. or, prosperity.] bangkit(TB)/mendurhaka(TL) <05975> [stand.] dihancurkan(TB)/dipecahkan(TL) <07665> [but.] |
akalnya, penipuan segala raja. tangan manusia, Dan 2:34; [Lihat FULL. Dan 2:34]; Dan 11:21 [Semua] |
|
Adapun penglihatan ... petang .... petang ............ penglihatan(TB)/khayal ..................... khayal(TL) <02377 04758 06153> [the vision of.] sembunyikanlah(TB)/meteraikan(TL) <05640> [wherefore.] jauh(TB)/berapa(TL) <07227> [for.] It is now 2,387 years since Daniel had this vision; and the utter desolation of the sanctuary had continued 1,764 years; and no doubt the end of 2,300 years is not far distant. |
adalah benar. engkau, sembunyikanlah Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]; Yes 29:11; [Lihat FULL. Yes 29:11]; Wahy 10:4; 22:10 [Semua] masa depan |
|
adalah(TL) <01961> [fainted.] melakukan(TB)/mengerjakan(TL) <06213> [and did.] memahaminya(TB)/kutampakkan(TL) <0995> [but.] |
jatuh sakit pula urusan Dan 2:48; [Lihat FULL. Dan 2:48] aku tercengang-cengang Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19] [Semua] |
|
Darius(TB/TL) <01867> [A.M. 3466. B.C. 538. Darius.] Ahasyweros(TB)/Ahasywerosy(TL) <0325> [Ahasuerus.] This was the Astyages of the heathen historians; as we learn from Tobit 14:15, where the taking of Nineveh is ascribed to Nebuchadnezzar and Assuerus, who were the same with Nabopolassar and Astyages. raja(TB)/dirajakan(TL) <04427> [which. or, in which he, etc.] |
Judul : Doa Daniel Perikop : Dan 9:1-19 pemerintahan Darius, Dan 5:31; [Lihat FULL. Dan 5:31] anak Ahasyweros, Ezr 4:6; [Lihat FULL. Ezr 4:6] |
|
memperhatikan(TB)/camkanlah(TL) <0995> [understood.] 8:15,16 Ps 119:24,99,100 Mt 24:15 Mr 13:14 Ac 8:34 1Ti 4:13
2Ti 3:15-17 1Pe 1:10-12 2Pe 1:19-21 Re 1:3 [Semua]
Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [to Jeremiah.] puing(TB)/kerusakan(TL) <02723> [the desolations.] |
tujuh puluh 2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21]; Yer 29:10; Za 1:12; 7:5 [Semua] Catatan Frasa: TUJUH PULUH TAHUN. |
|
mengarahkan(TB)/menengadahlah(TL) <05414> [I set.] berpuasa(TB/TL) <06685> [with.] |
sambil berpuasa 2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3] serta abu. 2Sam 13:19; [Lihat FULL. 2Sam 13:19]; Neh 1:4; [Lihat FULL. Neh 1:4]; Yer 29:12; Dan 10:12; Yun 3:6 [Semua] |
|
mengaku(TB/TL) <03034> [made.] besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [the great.] |
dan mengaku 1Raj 8:30; [Lihat FULL. 1Raj 8:30] Tuhan, Allah Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21] kasih setia Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23] [Semua] |
|
berbuat dosa(TB)/dosa(TL) <02398> [have sinned.] menyimpang(TB/TL) <05493> [departing.] |
berbuat dosa Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14] dan salah, telah menyimpang dan peraturan-Mu, Dan 9:11; Rat 1:20; Rat 3:42; [Lihat FULL. Rat 3:42] [Semua] Catatan Frasa: KAMI TELAH BERBUAT DOSA. |
|
taat(TB)/mendengar(TL) <08085> [have we.] 10 2Ki 17:13,14 2Ch 33:10 36:15,16 Isa 30:10,11 Jer 6:16,17
Jer 7:13,25,26 25:3-7 26:5 29:19 32:32,33 44:4,5,16 Zec 1:4-6
Zec 7:8-12 Mt 21:34-40 23:37 Lu 20:10-12 Ac 7:51,52 13:27
1Th 2:15,16 [Semua]
raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [our kings.] |
tidak taat 2Raj 18:12; [Lihat FULL. 2Raj 18:12] para nabi, 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yer 44:5; [Lihat FULL. Yer 44:5]; Yak 5:10; Wahy 10:7 [Semua] kepada bapa-bapa 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6] |
|
benar(TB)/kebenaran(TL) <06666> [righteousness.] malu(TB)/bera(TL) <01322> [belongeth unto thee. or, thou hast, etc. unto us.] dekat(TB/TL) <07138> [near.] kemana(TB)/Kauhalaukan(TL) <05080> [whither.] |
yang benar, Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6] [Semua] kami malu telah membuang berlaku murtad terhadap Engkau. Yer 3:25; [Lihat FULL. Yer 3:25]; Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9]; Yeh 39:23-24; [Lihat FULL. Yeh 39:23]; [Lihat FULL. Yeh 39:24] [Semua] |
|
malu(TB)/bera(TL) <01322> [to us.] dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [because.] |
terhadap Engkau. Neh 9:33; [Lihat FULL. Neh 9:33]; Yer 14:20; [Lihat FULL. Yer 14:20]; Yeh 16:63; [Lihat FULL. Yeh 16:63] [Semua] |
|
Tuhan(TB/TL) <0136> [To the Lord.] From God's goodness flow His mercies; and from His mercies, forgiveness. 7 Ex 34:6,7 Nu 14:18,19 Ne 9:17,31 Ps 62:12 86:5,15 130:4,7
Ps 145:8,9 Isa 55:7 63:7 La 3:22,23 Jon 4:2 Mic 7:18,19
Eph 1:6-8 2:4-7 [Semua]
memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04775> [though.] |
dan keampunan, Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7]; 2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Yer 42:12 [Semua] terhadap Dia, Neh 9:17; [Lihat FULL. Neh 9:17]; Yer 14:7 [Semua] |
|
diberikan-Nya(TB)/diberi-Nya(TL) <05414> [which.] |
para nabi, 2Raj 17:13-15; 2Raj 18:12; [Lihat FULL. 2Raj 18:12]; Wahy 10:7 [Semua] |
|
Israel(TB/TL) <03478> [all.] kutuk(TB)/laknat(TL) <0423> [the curse.] |
telah melanggar Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29] hukum-Mu kami kutuk Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]; Ul 13:15; [Lihat FULL. Ul 13:15]; Ul 28:15; [Lihat FULL. Ul 28:15] [Semua] dan sumpah, berbuat dosa |
|
ditetapkan-Nya(TB)/disampaikan-Nya(TL) <06965> [confirmed.] memerintah ...... didatangkan-Nya(TB)/hakim ..... memerintahkan(TL) <08199> [our judges.] langit(TB/TL) <08064> [for under.] The destruction of Jerusalem by the Romans, and the condition of the Jews during almost eighteen centuries, have far more exceeded all the miseries of the capture of Jerusalem by the Chaldeans, and in the Babylonish captivity, than those miseries exceeded the judgments inflicted on other nations; for the guilt of crucifying the Messiah, and rejecting his gospel, was immensely more atrocious than all their other transgressions. |
telah ditetapkan-Nya Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Za 1:6 [Semua] kami malapetaka Yer 44:23; [Lihat FULL. Yer 44:23] langit, seperti di Yerusalem. Yer 44:2-6; Yeh 5:9; Dan 12:1; Yoel 2:2; Za 7:12 [Semua] |
|
tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [As it is.] Thus every succeeding part of the Sacred writings attests and prove the Divine authority of the preceding. The history relates the fulfilment of former predictions; and then new prophecies are add, which future events accomplish, and thus demonstrate their inspiration to the latest ages. memohon ... kasihan hadirat(TB)/coba ..... hadirat(TL) <06440 02470> [made we not our prayer before. Heb. intreated we not the face of.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [that we.] |
kasihan Tuhan, Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1] [Semua] memperhatikan kebenaran Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]; Yer 2:30 [Semua] |
|
bersiap(TB)/berjagalah(TL) <08245> [watched.] TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] TUHAN ........... TUHAN .............. mendengarkan(TB)/Tuhan ......... Tuhan .............. mendengar(TL) <03068 08085> [for.] |
dengan malapetaka Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]; Yer 44:27; [Lihat FULL. Yer 44:27] [Semua] yang dilakukan-Nya, Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; 2Taw 12:6; [Lihat FULL. 2Taw 12:6]; Yer 12:1; [Lihat FULL. Yer 12:1] [Semua] mendengarkan suara-Nya. Neh 9:33; [Lihat FULL. Neh 9:33]; Yer 32:23; [Lihat FULL. Yer 32:23]; Yer 40:3; [Lihat FULL. Yer 40:3] [Semua] |
|
membawa(TB)/menghantarkan(TL) <03318> [that hast.] memasyhurkan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and hast.] memasyhurkan nama-Mu ... nama(TB)/mengadakan ... nama(TL) <08034 06213> [gotten thee renown. Heb. made thee a name. we have sinned.] |
dengan tangan Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Yer 32:21; [Lihat FULL. Yer 32:21] [Semua] memasyhurkan nama-Mu, Neh 9:10; [Lihat FULL. Neh 9:10] |
|
belas kasihan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [according.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [thy holy.] kesalahan(TB)/kejahatan(TL) <05771> [for the.] Yerusalem ................... Yerusalem(TB)/Yeruzalem ..................... Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.] |
belas kasihan-Mu, Hak 5:11; [Lihat FULL. Hak 5:11]; Mazm 31:2 [Semua] dan amarah-Mu Mazm 85:4; [Lihat FULL. Mazm 85:4] berlalu Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25] dari Yerusalem, kota-Mu, gunung-Mu Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2] [Semua] menjadi cela Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]; Yeh 5:14; [Lihat FULL. Yeh 5:14] [Semua] |
|
wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [cause.] tempat kudus-Mu(TB)/tempat kesucian-Mu(TL) <04720> [thy sanctuary.] Tuhan(TB/TL) <0136> [for.] |
dan sinarilah Bil 6:24-26; Mazm 80:20 [Semua] |
|
arahkanlah(TB)/Cenderungkanlah(TL) <05186> [incline.] lihatlah(TB/TL) <07200> [behold.] disebut ... nama-Mu ... nama-Mu(TB)/disebut nama-Mu(TL) <07121 08034> [which is called by thy name. Heb. whereupon thy name is called.] menyampaikan(TB)/bertumpu(TL) <05307> [for we.] menyampaikan(TB)/bertumpu(TL) <05307> [present. Heb. cause to fall.] Jer 36:7 37:20 *marg: [Semua]
|
arahkanlah telinga-Mu Mazm 5:2; [Lihat FULL. Mazm 5:2] dan dengarlah, dan lihatlah dengan nama-Mu, Ul 28:10; [Lihat FULL. Ul 28:10]; Yes 37:17; [Lihat FULL. Yes 37:17]; Yer 7:10-12; 25:29 [Semua] kasih sayang-Mu |
|
Tuhan .... Tuhan ampunilah ... Tuhan(TB/TL) <0136 05545> [O Lord, forgive.] bertangguh(TB)/pertangguhkan(TL) <0309> [defer.] Allahku(TB/TL) <0430> [thine.] kota-Mu(TB)/negeri-Mu(TL) <05892> [for thy.] |
Tuhan, ampunilah! Engkau sendiri, 1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22] |
|
berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [whiles.] mengaku(TB/TL) <03034> [confessing.] kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [for.] |
Judul : Tujuh puluh kali tujuh masa Perikop : Dan 9:20-27 dan mengaku Ezr 10:1; [Lihat FULL. Ezr 10:1] bagi gunung Dan 9:3; [Lihat FULL. Dan 9:3]; Mazm 145:18; Yes 58:9; [Lihat FULL. Yes 58:9] [Semua] |
|
dia(TB)/seorang(TL) <0376> [the man.] terbanglah(TB) <03286> [to fly.] cepat(TB)/dengan segera(TL) <03288> [swiftly. Heb. with weariness, or flight. touched.] waktu(TB/TL) <06256> [the time.] |
arahku Gabriel, Dan 8:16; [Lihat FULL. Dan 8:16]; Luk 1:19; [Lihat FULL. Luk 1:19] [Semua] persembahan korban Kel 29:39; [Lihat FULL. Kel 29:39] |
|
mengajari(TB) <0995> [he informed.] budi pengertian ... mengerti(TB)/pengertian(TL) <0998 07919> [give thee skill and understanding. Heb. make thee skilful of understanding] |
untuk mengerti. Dan 7:16; [Lihat FULL. Dan 7:16]; Dan 10:14; Am 3:7 [Semua] |
|
mulai(TB)/permulaan(TL) <08462> [the beginning.] firman .............. firman(TB)/firman ..................... perkataan(TL) <01697> [commandment. Heb. word. for.] <02532> [greatly beloved. Heb. a man of desires.] So 7:10 Eze 24:16 26:12 *marg: [Semua]
camkanlah ..... perhatikanlah(TB)/mencamkan ..... perhatikanlah(TL) <0995> [understand.] |
menyampaikan permohonan Yes 65:24; [Lihat FULL. Yes 65:24] sangat dikasihi. perhatikanlah penglihatan Dan 10:11-12; Mat 24:15 [Semua] |
|
Tujuh puluh ... sabat(TB)/tujuh puluh sabat(TL) <07657 07620> [Seventy weeks.] That is, seventy weeks of years, or 490 years, which reckoned from the seventh year of Artaxerxes, coinciding with the 4,256th year of the Julian period, and in the month {Nisan,} in which Ezra was commissioned to restore the Jewish state and polity, (Ezr 7:9-26) will bring us to the month of Nisan of the 4,746th year of the same period, or A.D. 33, the very month and year in which our Lord suffered, and completed the work of our salvation. melenyapkan(TB)/menutup(TL) <03607> [finish. or, restrain.] mengakhiri .... menghapuskan .... mendatangkan ...... menggenapkan ....... mengurapi(TB)/memeteraikan ...... menghapuskan ...... mengadakan ........ memeteraikan ........ menyirami(TL) <08552 03722 0935 02856 04886> [and to.] dosa .... dosa(TB) <08552 02403> [make an end of. or, seal up.] menghapuskan(TB/TL) <08552 03722> [to make.] mendatangkan(TB)/mengadakan(TL) <0935> [to bring.] Isa 51:6,8 53:11 56:1 Jer 23:5,6 Ro 3:21,22 1Co 1:30 2Co 5:21
Php 3:9 Heb 9:12-14 2Pe 1:1 Re 14:6 [Semua]
mengakhiri ............ menggenapkan(TB)/memeteraikan .................. memeteraikan(TL) <02856> [seal up.] nabi(TB/TL) <05030> [prophecy. Heb. prophet.] mengurapi(TB)/menyirami(TL) <04886> [and to anoint.] kudus ......................... maha kudus(TB)/suci ................................... mahasuci(TL) <06944> [the most.] |
atas kotamu Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] untuk menghapuskan Yes 53:10; [Lihat FULL. Yes 53:10] mendatangkan keadilan Yes 56:1; [Lihat FULL. Yes 56:1]; Ibr 9:12 [Semua] Catatan Frasa: TUJUH PULUH KALI TUJUH MASA. |
|
pahamilah(TB)/mengerti(TL) <07919> [and understand.] keluar(TB/TL) <04161> [from.] Yerusalem ... dipulihkan ... dibangun kembali .......................... dibangun kembali(TB)/balik kembali ... membangunkan ... Yeruzalem .................... dibaiki ... dibangunkan(TL) <01129 03389 07725> [restore and to build Jerusalem. or, build again Jerusalem: as.] seorang yang diurapi(TB)/Almasih(TL) <04899> [the Messiah.] raja(TB)/Penghulu(TL) <05057> [the Prince.] tujuh ... sabat masa ..... sabat ... tujuh masa(TB)/tujuh sabat ...... sabat(TL) <07620 07651> [seven weeks.] The seventy weeks are here divided into three periods. 1. Seven weeks, or 49 years, for the restoration of Jerusalem. 2. Sixty-two weeks, or 434 years, from that time to the announcement of the Messiah by John the Baptist. 3. One week, or seven years, for the ministry of John and of CHRIST himself to the crucifixion. dipulihkan balik kembali kembali ....................... dibaiki .... dibangun kembali(TB)/balik kembali ... membangunkan ...................... dibaiki ... dibangunkan(TL) <07725 01129> [be built again. Heb. return and be builded. wall. or, breach, or, ditch. even.] masa ... kesulitan(TB)/masa kepicikan(TL) <06256 06695> [troublous times. Heb. strait of times.] |
dibangun kembali, Ezr 4:24; [Lihat FULL. Ezr 4:24]; Ezr 6:15; [Lihat FULL. Ezr 6:15] [Semua] yang diurapi, seorang raja, 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14] tengah-tengah kesulitan. Ezr 3:3; [Lihat FULL. Ezr 3:3] Catatan Frasa: TUJUH KALI TUJUH MASA DAN ENAM PULUH DUA KALI TUJUH MASA. |
|
seorang yang telah diurapi(TB)/Almasih(TL) <04899> [Messiah.] Ps 22:15 Isa 53:8 Mr 9:12 Lu 24:26,46 Joh 11:51,52 12:32-34
2Co 5:21 Ga 3:13 1Pe 2:21,24 3:18 [Semua]
rakyat(TB)/bangsa(TL) <05971> [but not. or, and shall have nothing.] rakyat(TB)/bangsa(TL) <05971> [and the people, etc. or, and (the Jews) shall be no more his people.] [or, and the Prince's (Messiah's, ver. 25,) future people.] The Romans, who under Titus, after the expiration of the 70 weeks, destroyed the temple and the city, and dispersed the Jews. raja(TB/TL) <05057> [the prince.] ajalnya ........ akhir(TB)/kesudahannya ............ kesudahan(TL) <07093> [and the end.] air bah(TB/TL) <07858> [with.] pemusnahan ..... terbaiki(TB)/kerusakan .... terbaiki(TL) <08074 02782> [desolations are determined. or, it shall be cut off by desolations] |
akan disingkirkan Yes 53:8; [Lihat FULL. Yes 53:8]; Mat 16:21 [Semua] air bah; Yes 28:2; Dan 11:10; Nah 1:8 [Semua] dan pemusnahan, Mazm 46:9; [Lihat FULL. Mazm 46:9] telah ditetapkan. Yes 61:1; Yeh 4:5-6; [Lihat FULL. Yeh 4:5]; [Lihat FULL. Yeh 4:6]; Hag 2:24; Za 4:14 [Semua] Catatan Frasa: AKAN DISINGKIRKAN SEORANG YANG TELAH DIURAPI. |
|
membuat(TB)/dinyatakan(TL) <01396> [confirm.] Isa 42:6 53:11 55:3 Jer 31:31-34 32:40-42 Eze 16:60-63
Mt 26:28 Ro 5:15,19 15:8,9 Ga 3:13-17 Heb 6:13-18 8:8-13
Heb 9:15-20,28 10:16-18 13:20,21 [Semua]
perjanjian(TB/TL) <01285> [the covenant. or, a covenant. cause.] sayap kekejian ..... membinasakan ......... membinasakan(TB)/bumbungan kaabah ..... kerusakan ... haram .................. pembinasa(TL) <08251 08074 03671> [for the overspreading of abominations he shall make it desolate. or, upon the battlements shall be the idols of the desolator.] ditetapkan(TB)/ditumpas(TL) <02782> [that determined.] Le 26:14-46 De 4:26-28 28:15-68 29:18-29 30:17,18 31:28,29
De 32:19-44 Ps 69:22-28 1Th 2:15,16 [Semua]
membinasakan ......... membinasakan(TB)/kerusakan .................... pembinasa(TL) <08074> [upon the desolate. or, upon the desolator.] |
telah ditetapkan Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22] Catatan Frasa: MEMBUAT PERJANJIAN ... SELAMA SATU KALI TUJUH MASA. Catatan Frasa: KEKEJIAN ... YANG MEMBINASAKAN. |
|
Koresh(TB)/Koresy(TL) <03566> [A.M. 3470. B.C. 534. Cyrus.] nama(TB)/begelar(TL) <08034> [whose.] firman ......... firman ........... firman(TB)/wahyu ........ wahyu ............ maknanya(TL) <01697> [and the.] kesusahan(TB)/perang(TL) <06635> [but.] besar(TB)/besar-besar(TL) <01419> [long. Heb. great. and he.] |
Judul : Penglihatan Daniel di tepi sungai Tigris Perikop : Dan 10:1--11:1 Koresh, Dan 1:21; [Lihat FULL. Dan 1:21] nama Beltsazar; Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7] itu benar |
|
Daniel(TB/TL) <01840> [I Daniel.] waktu ....... minggu penuh ... sabat(TB)/hari ......... sabat hari(TL) <03117 07620> [full weeks. Heb. weeks of days.] |
Daniel, berkabung Ezr 9:4; [Lihat FULL. Ezr 9:4] |
|
kumakan(TB)/makan(TL) <0398> [I ate.] makanan makanan(TB)/makanan(TL) <03899 02532> [pleasant bread. Heb. bread of desires.] berurap(TB)/pakai ... minyak bau-bauan(TL) <05480> [neither did.] |
dalam mulutku Dan 6:19; [Lihat FULL. Dan 6:19] |
|
tepi(TB/TL) <03027> [as.] Tigris(TB)/Hidekel(TL) <02313> [Hiddekel.] |
di tepi sungai Tigris, Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14] |
|
<0259> [and behold.] seorang .... seorang(TB)/seorang(TL) <0376 0259> [a certain man. Heb. one man. clothed.] pinggang(TB)/pinggangnya(TL) <04975> [loins.] ufas(TB)/Ufas(TL) <0210> [Uphaz.] |
kuangkat mukaku, kain lenan Yeh 9:2; [Lihat FULL. Yeh 9:2]; Wahy 15:6 [Semua] pinggang emas Catatan Frasa: SEORANG YANG BERPAKAIAN KAIN LENAN. |
|
permata Tarsis(TB)/permata firuzah(TL) <08658> [like the beryl.] seperti(TB)/mukanya(TL) <06440> [his face.] lengan(TB)/lengannya(TL) <02220> [his arms.] suara .... gaduh(TB)/bunyi .... bunyi(TL) <06963> [like the voice.] |
permata Tarsis Kel 28:20; [Lihat FULL. Kel 28:20] cahaya kilat; Mat 17:2; Mat 28:3; [Lihat FULL. Mat 28:3] [Semua] seperti suluh Ayub 41:10; Wahy 19:12 [Semua] kilau tembaga Yeh 1:7; [Lihat FULL. Yeh 1:7]; Wahy 1:15; [Lihat FULL. Wahy 1:15] [Semua] dan suara Yeh 1:24; [Lihat FULL. Yeh 1:24] |
|
melihat ........... melihatnya(TB)/melihat ........... melihat(TL) <07200> [alone.] tetapi(TB)/maka(TL) <061> [but.] lari(TB/TL) <01272> [so.] |
tidak melihatnya; |
|
tinggal ........... hilanglah(TB)/ketinggalan(TL) <07604> [I was.] tinggal ........... hilanglah(TB)/ketinggalan(TL) <07604> [and there.] mukakupun(TL) <01935> [comeliness. or, vigour. turned.] |
seorang diri. hilanglah kekuatanku; Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]; Dan 8:27 [Semua] menjadi pucat Ayub 4:15; [Lihat FULL. Ayub 4:15] lagi kekuatan |
|
pingsanlah(TB/TL) <07290> [was I.] |
ke tanah. |
|
tangan ............. tanganku(TB/TL) <03027> [an hand.] membuat aku bangun(TB)/merangkak(TL) <05128> [set. Heb. moved.] |
menyentuh aku dan tanganku. |
|
orang(TB/TL) <0376> [a man.] <02532> [greatly beloved. Heb. of desires.] camkanlah(TB)/perhatikanlah(TL) <0995> [understand.] <05977> [upright. Heb. upon thy standing.] berdirilah .............. berdirilah(TB)/berdirilah .............. kepadaku .... berdirilah(TL) <05975> [I stood.] |
yang dikasihi, Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Dan 9:23 [Semua] dan berdirilah Yeh 2:1; [Lihat FULL. Yeh 2:1] Catatan Frasa: ENGKAU ORANG YANG DIKASIHI. |
|
takut Daniel Daniel(TB)/takut(TL) <03372 01840> [Fear not.] pertama(TB/TL) <07223> [from.] Daniel, as Bp. Newton observes, was now very far advanced in years; for the third year of Cyrus was the 73rd of his captivity; and being a youth when carried captive, he cannot be supposed to have been less than ninety. Old as he was, "he set his heart to understand," the former revelations which had been made to him, and particularly the vision of the ram and he-goat, as may be collected from the sequel; and for this purpose he prayed and fasted three weeks. His fasting and prayers had the desired effect, for and angel was sent to unfold to him those mysteries; and whoever would excel in divine knowledge, must imitate Daniel, and habituate himself to study, temperance, and devotion. merendahkan(TB/TL) <06031> [chasten.] datang(TB/TL) <0935> [and I.] |
Janganlah takut, Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] merendahkan dirimu Im 16:31; [Lihat FULL. Im 16:31]; Dan 9:3; [Lihat FULL. Dan 9:3] [Semua] karena perkataanmu Yes 65:24; [Lihat FULL. Yes 65:24] karena perkataanmu |
|
Pemimpin ................... pemimpin-pemimpin(TB)/penghulu ..................... penghulu(TL) <08269> [the prince.] Mikhael(TB/TL) <04317> [Michael.] satu ......... salah(TB)/satu ....... seorang(TL) <0259> [one. or, the first.] |
Pemimpin kemudian Mikhael, Dan 10:21; Dan 12:1; Yud 1:9; [Lihat FULL. Yud 1:9] [Semua] Catatan Frasa: PEMIMPIN KERAJAAN ORANG PERSIA ... MENENTANG AKU. |
|
terakhir(TB)/akhir(TL) <0319> [in the.] penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [the vision.] |
engkau mengerti Dan 9:22; [Lihat FULL. Dan 9:22] yang terakhir; Yeh 12:27; [Lihat FULL. Yeh 12:27] mengenai hari-hari Dan 2:28; [Lihat FULL. Dan 2:28]; Dan 8:26; Hab 2:3 [Semua] |
|
kutundukkan(TB)/tunduklah(TL) <05414> [I set.] |
aku terkelu |
|
menyerupai(TB)/rupa(TL) <01823> [like.] menyentuh(TB)/mencecah(TL) <05060> [touched.] Tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [my Lord.] kesakitan(TB)/penyakit(TL) <06735> [my sorrows.] |
mulai berbicara, Yes 6:8; [Lihat FULL. Yes 6:8]; Yer 1:9; Dan 8:15-18 [Semua] ditimpa kesakitan, Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3] |
|
hamba tuanku tuan ..... tuan(TB)/hamba tuan ..... tuan(TL) <05650 0113> [the servant of this my lord. or, this servant of my lord.] berbicara(TB)/berkata(TL) <01696> [talk.] padaku(TB)/ini(TL) <06258> [straightway.] |
lagi nafas Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19] |
|
pula(TB/TL) <03254> [again.] kekuatan(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [he.] |
itu menyentuh aku kekuatan, Dan 8:18; [Lihat FULL. Dan 8:18] |
|
engkau(TB)/orang(TL) <0376> [O man.] takut sejahteralah ... selamatlah(TB)/takut(TL) <03372 07965> [fear not.] kuat .... kuat ......... kuat ............. kekuatan(TB)/jadilah kuat ... pertetapkanlah ............ kuat .............. kuatkan(TL) <02388> [be strong.] tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [Let.] kuat .... kuat ......... kuat ............. kekuatan(TB)/jadilah kuat ... pertetapkanlah ............ kuat .............. kuatkan(TL) <02388> [thou hast.] |
yang dikasihi, Dan 9:23; [Lihat FULL. Dan 9:23] takut, sejahteralah Hak 6:23; Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4] [Semua] jadilah kuat, aku kekuatan. |
|
berperang(TB/TL) <03898> [to fight.] pemimpin ........... pemimpin ... Yunani .......... Yunanpun(TB)/penghulu .............. penghulu Yunanpun(TL) <03120 08269> [the prince of Grecia.] |
orang Yunani Catatan Frasa: PEMIMPIN ORANG PERSIA ... YUNANI. |
|
memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [I will.] berdiri ..... tetap hati(TB)/pembantuku(TL) <02388> [holdeth. Heb. strengtheneth himself. Michael.] |
Kitab Kebenaran. kecuali Mikhael, Dan 10:13; [Lihat FULL. Dan 10:13]; Yud 1:9; [Lihat FULL. Yud 1:9] [Semua] |
|
pertama(TB/TL) <0259> [in the.] menguatkan(TB/TL) <02388> [to confirm.] |
pemerintahan Darius, Dan 5:31; [Lihat FULL. Dan 5:31] |
|
memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [will I.] tiga(TB/TL) <07969> [three.] These were, Cambyses, son of Cyrus; Smerdis the Magian imposter; and Darius Hystaspes. kekayaan ............... kekayaannya(TB)/kekayaan ............. kekayaannya(TL) <06239> [far.] sekuat-kuatnya ... melawan(TB)/dibangkitkannya(TL) <05782> [stir.] Herodotus says the army of Xerxes consisted of 5,283,220 men, besides the Carthaginians, consisting of 300,000 men, and 200 ships. |
Judul : Raja negeri Utara dan raja negeri Selatan Perikop : Dan 11:2-35 yang benar. kerajaan Yunani. Dan 10:20; [Lihat FULL. Dan 10:20] Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERITAHUKAN KEPADAMU HAL YANG BENAR. |
|
perkasa(TB)/seorang .... kuasa(TL) <01368> [a mighty.] Alexander the Great, whose kingdom after his death, as we have seen, was divided into four parts. berbuat(TB/TL) <06213> [do.] |
berbuat sekehendaknya. Dan 8:4,21; [Lihat FULL. Dan 8:4]; [Lihat FULL. Dan 8:21] [Semua] Catatan Frasa: RAJA YANG GAGAH PERKASA. |
|
muncul(TB)/berdiri(TL) <05975> [he shall stand.] terbagi-bagi(TB)/dibahagi-bahagi(TL) <02673> [and shall be.] runtuh(TB)/tercarik berpenggal-penggal(TL) <05428> [be plucked.] |
dari langit, Dan 7:2; [Lihat FULL. Dan 7:2]; Dan 8:22 [Semua] akan runtuh Yer 42:10; [Lihat FULL. Yer 42:10] |
|
raja(TB/TL) <04428> [the king.] Ptolemy Lagus, king of Egypt, Cyrene, etc. panglima-panglimanya(TB)/penghulunya(TL) <08269> [and one.] kuat .......... kuat(TB)/kuasa .............. kuasa(TL) <02388> [he shall.] Seleucus Nicator, who had Syria, etc., to which he added Macedonia and Thrace. |
Catatan Frasa: RAJA NEGERI SELATAN. |
|
kemudian(TB)/kesudahan(TL) <07093> [the end.] bersekutu(TB)/berjanji-janjian(TL) <02266> [join themselves. Heb. associate themselves. for the king's.] After many wars between Ptolemy Philadelphus, king of Egypt, and Antiochus Theos, king of Syria, they agreed to make peace, on condition that the latter should put away his wife Laodice, and her sons, and marry Berenice, Ptolemy's daughter. raja ....... raja(TB)/raja ........ raja(TL) <04428> [king.] persetujuan(TB)/mematutkan(TL) <04339> [an agreement. Heb. rights. retain.] diserahkan(TB/TL) <05414> [she shall be.] Antiochus recalled Laodice, who, fearing another change, caused him to be poisoned, and Berenice and her son to be murdered, and set her son Callinicus on the throne. dilahirkannya ..... mengawininya ................... berpaut(TB)/anaknya(TL) <03205 02388> [he that begat her. or, whom she brought forth. he that strengthened.] Her father Ptolemy, who died a few years before. |
Catatan Frasa: PUTERI RAJA NEGERI SELATAN. |
|
tunas(TB)/pangkal(TL) <05342> [out of.] tumbuh(TB)/berdiri(TL) <05975> [one stand.] Ptolemy Euergetes, who, to avenge his sister's death, marched with a great army against Callinicus, took all Asia from mount Taurus to India, and returned to Egypt with an immense booty. menggantikan(TB)/tempatnya(TL) <03653> [in his estate. or, in his place, or office.] berkuasa(TB)/dialahkannya(TL) <02388> [and shall prevail.] |
negeri Utara Catatan Frasa: SUATU TUNAS YANG SEAKAR DENGAN PUTRI ITU. |
|
dewa-dewa(TB)/berhala(TL) <0430> [their gods.] Ge 31:30 Ex 12:12 Nu 33:4 De 12:3 Jud 18:24 Isa 37:19 46:1,2
Jer 43:12,13 46:25 Ho 8:6 10:5,6 [Semua]
barang-barang .... berharga ...... bejana(TB)/bejana ..... indah-indah(TL) <03627 02532> [their precious vessels. Heb. vessels of their desire.] berhenti(TB)/berkelebihan(TL) <05975> [he shall continue.] Callinicus died an exile, and Euergetes survived him four or five years. |
Bahkan dewa-dewa Yes 37:19; Yes 46:1-2; [Lihat FULL. Yes 46:1]; [Lihat FULL. Yes 46:2] [Semua] ke Mesir, |
|
anak-anaknya(TB)/anaknya(TL) <01121> [his sons.] Seleucus Ceraunus and Antiochus the Great, sons of Callinicus. But the former being poisoned, the latter was proclaimed king, retook Seleucia and Syria, and then, after a truce, returned and overcame the Egyptian forces. bersiap ............................... serbuan(TB)/seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang(TL) <01624> [be stirred up. or, war. overflow.] bersiap .... seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang kedua kalinya(TB)/seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang(TL) <07725 01624> [then shall he return, and be stirred up. or, then shall he be stirred up again. to his.] |
air bah; Yes 8:8; Yer 46:8; Dan 9:26; [Lihat FULL. Dan 9:26] [Semua] Catatan Frasa: ANAK-ANAKNYA AKAN BERSIAP UNTUK BERPERANG. |
|
raja Selatan Selatan ....... raja(TB)/raja ... Selatan ............ raja(TL) <05045 04428> [the king of the south.] menggeramlah(TB)/Tetapi ...... geram(TL) <04843> [moved.] sejumlah ..... tentara besar(TB)/tentara ..... tentara(TL) <01995> [the multitude.] |
akan jatuh |
|
hatinya(TB)/beraninya(TL) <03824> [his heart.] |
|
raja(TB/TL) <04428> [the king.] beberapa tahun kemudian(TB)/kesudahan ... tahun(TL) <07093 06256 08141> [after certain years. Heb. at the end of times, even years.] |
|
orang-orang ..... bangsamu .... bangsamu(TB)/orang ..... bangsamu(TL) <05971 01121> [robbers of thy people. Heb. children of robbers. exalt.] |
|
mendirikan(TB)/membuat(TL) <08210> [cast up.] kota ... kota(TB)/kota benteng(TL) <05892 04013> [most fenced cities. Heb. city of munitions.] After fourteen years, Ptolemy Philopater having been succeeded by Ptolemy Epiphanes, then a minor, Antiochus raised a greater army than before, and having defeated his best troops under Scopas, recovered possession of Caelo-Syria and Palestine, with all their fortified cities. bertahan ............ dapat bertahan(TB)/bertahan ............. melawan(TL) <05975> [shall not.] pasukan-pasukan pilihannya ... laskar(TB)/laskar pilihannya(TL) <05971 04005> [his chosen people. Heb. the people of his choices.] |
kubu pengepungan Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2] |
|
berbuat(TB/TL) <06213> [shall do.] Tanah Permai ..... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 06643> [glorious land. or, goodly land.] [Heb. land of ornament.] Jer 3:19 *marg:
|
sekehendak hati, Dan 8:4; [Lihat FULL. Dan 8:4] bertahan menghadapinya; Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]; Dan 8:7; [Lihat FULL. Dan 8:7] [Semua] dalam kekuasaannya. Dan 8:9; [Lihat FULL. Dan 8:9] Catatan Frasa: TANAH PERMAI. |
|
berusaha(TB)/ditujukannya(TL) <07760> [He shall also.] Being assisted by the Jews, he purposed to subdue Egypt; but, entering into treaty with Ptolemy, he gave him his daughter Cleopatra in marriage, thinking to engage her to betray the interests of her husband; but in which he was deceived berusaha(TB)/ditujukannya(TL) <07760> [set.] persetujuan(TB) <03477> [upright ones. or, much uprightness, or, equal conditions. corrupting. Heb. to corrupt. neither.] |
akan berhasil Mazm 20:5; [Lihat FULL. Mazm 20:5] |
|
<07760> [he turn.] He subdued most of the maritime places and isles of the Mediterranean; but, being driven from Europe by the Roman consuls, he took refuge in Antioch; and, in order to raise the tribute they impressed upon him, he attempted to rob the temple of Elyma‹s, and was there slain. tanah-tanah pesisir(TB)/tepi-tepi laut(TL) <0339> [the isles.] penghinaannya ...... penghinaan(TB)/sombongnya yang mencelakan ...... sombong yang mencela(TL) <02781> [for his own behalf. Heb. for him. the reproach. Heb. his reproach. he shall cause.] |
tanah-tanah pesisir Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua] itu kepadanya. |
|
tergelincir(TB/TL) <03782> [but.] From the preceding verses in this chapter let us learn, 1. That God, in his providence, sets up one and pulls down another, as he pleases. 2. That this world is full of wars and fightings, which result from the indulgence of the lusts of men. 3. That all the changes and revolutions of states were plainly and perfectly foreseen by the God of heaven. 4. That no word of God can fall to the ground, but what he has declared shall infallibly come to pass. For the elucidation of the historical parts of Scripture, it is advantageous to notice the writings of heathen authors: light is thus thrown on many passages of Holy Writ, by shewing the accomplishment of the prophecies therein contained, or customs elucidated, which, in the course of years, or in our more northern latitude, would be to us inexplicable. We have therefore reason to bless God for human learning, by which many have done great service to the readers of His blessed word. |
dan jatuh Mazm 27:2; [Lihat FULL. Mazm 27:2]; Mazm 46:3; [Lihat FULL. Mazm 46:3] [Semua] ditemukan lagi. Mazm 37:36; [Lihat FULL. Mazm 37:36]; Yeh 26:21; [Lihat FULL. Yeh 26:21] [Semua] Catatan Frasa: AKAN TERGELINCIR DAN JATUH. |
|
muncul(TB)/gantinya(TL) <03653> [estate. or, place.] pajak menjalani(TB)/berjalan .... pemungut upeti(TL) <05674 05065> [a raiser of taxes in the. Heb. one that causeth an exactor to pass over the, etc.] Seleucus Philopater, who levied on his subjects the tribute imposed on his father, and was poisoned by his treasurer Heliodorus. kemarahan(TB)/huru-hara(TL) <0639> [anger. Heb. angers.] |
yang terindah Catatan Frasa: IA AKAN DIBINASAKAN. |
|
gantinya(TL) <03653> [estate. or, place.] muncul(TB)/berbangkit(TL) <05975> [shall stand.] hina(TB/TL) <0959> [a vile person.] Antiochus Epiphanes, called also {Epimanes,} or madman, for his despicable conduct. perbuatan-perbuatan licin(TB)/huru-hara(TL) <02519> [by flatteries.] |
yang hina, martabat raja; Dan 8:25; [Lihat FULL. Dan 8:25] Catatan Frasa: SEORANG YANG HINA. |
|
tentara(TB)/lengan(TL) <02220> [with.] raja(TB)/penghulu(TL) <05057> [also.] |
akan dihanyutkan Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15] dan dihancurkan, |
|
berlaku(TB/TL) <06213> [work.] |
berlaku curang, |
|
tak disangka-sangka ....... paling subur ..... kaya(TB)/gagah(TL) <07962 04924> [peaceably even upon the fattest. or, into the peaceable and fat, etc. he shall scatter.] tipu siasat(TB)/tipu(TL) <04284 02803> [forecast his devices. Heb. think his thoughts.] |
antara orang-orangnya; |
|
keberaniannya(TB)/dibawanya(TL) <05782> [stir up.] negeri Selatan ...... besar ..... negeri besar ........... besar ... besar(TB)/Selatan ......... Selatanpun(TL) <05045 01419> [the south with.] Antiochus defeated the army of Ptolemy Philometor, and in the next campaign made himself master of all Egypt, except Alexandria. While they had frequent conferences at the same table, they spoke lies to each other; and the former returned to Syria laden with riches. |
|
makan(TB/TL) <0398> [that feed.] hanyut(TB)/meliputi(TL) <07857> [overflow.] |
|
bermaksud(TB)/hati(TL) <03824> [hearts. Heb. their hearts. shall be to.] membohongi ... dusta(TB)/berkata-kata dusta(TL) <03577 01696> [speak lies.] berhasil(TB)/beruntung(TL) <06743> [but.] akhir zaman(TB)/berkesudahan(TL) <07093> [yet.] |
bermaksud jahat, saling membohongi; yang ditetapkan. |
|
Kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.] The Jews having rejoiced at a report of his death, he took Jerusalem, and slew 40,000 of the inhabitants, and polluted the temple. |
Catatan Frasa: HATINYA BERMAKSUD MENENTANG PERJANJIAN KUDUS. |
|
ditetapkan(TB)/tertentu(TL) <04150> [time.] pertama(TB)/dahulu(TL) <07223> [as the former.] |
|
kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <06716> [the ships.] He was compelled to retire from Egypt by Roman ambassadors. hati mendendam(TB)/dipuaskannya(TL) <02194> [and have indignation.] perhatiannya(TB)/kata ... yang(TL) <0995> [have intelligence.] |
orang Kitim Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] hilanglah keberaniannya. 1Sam 17:32; [Lihat FULL. 1Sam 17:32] hati mendendam Ayub 15:13; [Lihat FULL. Ayub 15:13] |
|
Tentaranya(TB)/penggagah(TL) <02220> [arms.] menajiskan(TB/TL) <02490> [they shall pollute.] menghapuskan(TB)/diperhentikannya persembahan(TL) <05493> [shall take.] kekejian(TB)/kebencian(TL) <08251> [the abomination.] membinasakan(TB/TL) <08074> [maketh desolate. or, astonisheth.] |
korban sehari-hari yang membinasakan. Yer 19:4; [Lihat FULL. Yer 19:4]; Dan 8:11-13; Dan 9:27; [Lihat FULL. Dan 9:27]; Mat 24:15%&; Mr 13:14%& [Semua] |
|
kuat(TB)/bertetap(TL) <02388> [shall be.] murtad(TB)/pura-pura(TL) <02610> [corrupt. or, cause to dissemble.] umat(TB/TL) <05971> [the people.] kuat(TB)/bertetap(TL) <02388> [shall be.] |
akan bertindak. Catatan Frasa: YANG MENGENAL ALLAHNYA AKAN TETAP KUAT DAN AKAN BERTINDAK. |
|
bijaksana(TB)/penghulu(TL) <07919> [understand.] 12:3,4,10 Isa 32:3,4 Zec 8:20-23 Mal 2:7 Mt 13:11,51,52 28:20
Lu 24:44-47 Ac 4:2-4 11:26 14:21 2Ti 2:24,25 [Semua]
jatuh(TB)/mereka .... rebah(TL) <03782> [yet.] |
orang mengerti, dan dirampas. Mat 24:9; Yoh 16:2; Ibr 11:32-38 [Semua] |
|
mendapat(TB)/ditolong(TL) <05826> [they shall be.] menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [cleave.] |
secara berpura-pura. |
|
orang-orang bijaksana(TB)/jikalau(TL) <07919> [some.] diadakan pengujian(TB)/diuji(TL) <06884> [to try.] orang-orang bijaksana .......... penyaringan ... pemurnian(TB)/jikalau .... beberapa ..... supaya ........ diputihkan(TL) <07919 01305 03835> [them. or, by them. even.] |
dan pemurnian Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38]; Yes 48:10; [Lihat FULL. Yes 48:10]; Dan 12:10; Za 13:9; Yoh 15:2 [Semua] |
|
berbuat ...................................... apa ...... terjadi(TB)/berbuat .......................................... disampaikan(TL) <06213> [do.] meninggikan(TB)/mengatas-ataskan(TL) <07311> [and he.] The preceding verses (from ver. 31) relate to the Romans, who not only destroyed the city and temple of Jerusalem, and crucified the Messiah, but during almost 300 years sought by every means to extirpate Christianity. The conversion of Constantine, though it stopped the rage of persecution, gave but little help to true religion. The power first exercised by the emperors, in calling and influencing ecclesiastical councils, gradually passed into the hands of the clergy; and the bishop and church of Rome at last carried it to an enormous length, magnifying themselves above every god. meninggikan(TB)/mengatas-ataskan(TL) <07311> [exalt.] mengucapkan(TB)/dikatakannya(TL) <01696> [speak.] allah .... Allah ..... allah(TB)/ilah ......... Allah ...... ilah(TL) <0410> [the God.] murka(TB/TL) <02195> [till.] ditetapkan(TB)/ditentukan(TL) <02782> [for.] |
Judul : Raja yang meninggikan diri Perikop : Dan 11:36-45 membesarkan dirinya segala allah Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17]; Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14]; Dan 7:25; [Lihat FULL. Dan 7:25]; Dan 8:11-12,25; 2Tes 2:4 [Semua] tak senonoh akhir murka Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]; Yes 26:20 [Semua] akan terjadi. Yeh 35:13; Dan 8:24; [Lihat FULL. Dan 8:24] [Semua] Catatan Frasa: MENINGGIKAN DAN MEMBESARKAN DIRINYA. |
|
pujaan(TB)/kehendak(TL) <02532> [the desire.] diindahkannya ............ diindahkannya(TB)/diindahkannya .............. diindahkannya(TL) <0995> [regard.] |
|
ganti semuanya(TB)/ganti(TL) <03653> [But in his estate. or, But in his stead.] Heb. But as for the almighty God, in his seat shall be honour, yea, he shall honour a god whom, etc. benteng-benteng(TB)/kota benteng(TL) <04581> [forces. or, munitions. Heb. {Mauzzim,} or, gods protectors.] Saints and angels, who were invoked as intercessors and protectors, had miracles ascribed to them, their relics worshipped, and their shrines and images adorned with costly offerings. dewa ... dewa(TB)/dewa ...... Tuhan(TL) <0433> [a god.] <02532> [pleasant things. Heb. things desired.] |
|
tempat tamasya ... diperkuat(TB)/tempat tamasya(TL) <04013 04581> [most strong holds. Heb. fortresses of munitions. gain. Heb. a price.] |
|
zaman(TB)/masa(TL) <06256> [at the.] raja ... Selatan .... Selatan .... raja(TB)/raja ... Selatan ......... raja(TL) <05045 04428> [the king of the south. The Saracens.] raja ......... raja ... Utara ...... Utarapun(TB)/raja ........... raja ... Utarapun(TL) <06828 04428> [the king of the north. The Turks. like.] orang-orang berkuda(TB)/orang berkendaraan(TL) <06571> [with horsemen.] menggenangi(TB)/diliputinya(TL) <07857> [overflow.] |
negeri Selatan Yes 21:1; [Lihat FULL. Yes 21:1] akan menyerbunya air bah. Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]; Yeh 38:4; [Lihat FULL. Yeh 38:4] [Semua] |
|
datang(TL) <0935> [enter.] Tanah Permai ...... negeri(TB)/negeri ... indah-indah(TL) <0776 06643> [glorious land. or, goodly land.] [Heb. land of delight, or, ornament. even.] |
Tanah Permai Yeh 20:6; [Lihat FULL. Yeh 20:6]; Mal 3:12 [Semua] tanah Edom, Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] tanah Moab Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47] |
|
menjangkau(TB)/dicapainya(TL) <07971> [stretch forth. Heb. send forth. and.] |
|
Libia(TB)/Libi(TL) <03864> [the Libyans.] mengikuti(TB)/kesan kakinya(TL) <04703> [at his.] |
negeri Mesir, Yeh 30:4; [Lihat FULL. Yeh 30:4] orang Libia |
|
timur(TB/TL) <04217> [east.] |
|
laut(TB/TL) <03220> [between.] Permai(TB)/mulia(TL) <06643> [in the.] gunung Permai ... kudus(TB)/bukit ... kesucian ... mulia(TL) <06944 02022 06643> [glorious holy mountain. or, goodly. Heb. mountain of delight of holiness. he shall come.] |
dan gunung Yes 2:2,4; [Lihat FULL. Yes 2:2,4]; Dan 8:9 [Semua] Catatan Frasa: IA AKAN MENEMUI AJALNYA. |
|
waktu ................... waktu ............... waktu ..... waktu(TB)/masa .................... masa ................ hari ..... masa(TL) <06256> [at that.] Mikhael(TB/TL) <04317> [Michael.] besar(TB/TL) <01419> [the great.] ada ........... terjadi ... ada(TB)/ada ......... ada ..... jadi(TL) <01961> [there shall.] bangsamu .......................... bangsamu .... yakni(TB)/bangsamu ........................... bangsamu(TL) <05971> [thy people.] Isa 11:11-16 27:12,13 Jer 30:7 Eze 37:21-28 39:25-29 Ho 3:4,5
Joe 3:16-21 Am 9:11-15 Ob 1:17-21 Zec 12:3-10 Ro 11:5,6,15,26 [Semua]
tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [written.] |
Judul : Akhir zaman Perikop : Dan 12:1-13 muncul Mikhael, Dan 10:13; [Lihat FULL. Dan 10:13]; Yud 1:9 [Semua] waktu kesesakan Dan 9:12; [Lihat FULL. Dan 9:12]; Mat 24:21; [Lihat FULL. Mat 24:21]; Mr 13:19; Wahy 16:18 [Semua] akan terluput, dalam Kitab Kel 32:32; [Lihat FULL. Kel 32:32]; Mazm 56:9; [Lihat FULL. Mazm 56:9]; Yer 17:13; [Lihat FULL. Yer 17:13]; Luk 10:20; [Lihat FULL. Luk 10:20] [Semua] Catatan Frasa: WAKTU KESESAKAN BESAR. |
|
banyak(TB)/banyaklah(TL) <07227> [many.] Job 19:25-27 Isa 26:19 Eze 37:1-4,12 Ho 13:14 Mt 22:29-32
Joh 11:23-26 1Co 15:20-22,51-54 1Th 4:14 Re 20:12 [Semua]
untuk ... hidup ... kekal ......... kekal(TB)/hidup ... kekal ........ kekal(TL) <05769 02416> [some to everlasting life.] untuk ..... kekal .... kehinaan .... kengerian ... kekal(TB)/kekal .... kehinaan ..... kekal(TL) <01860 05769> [everlasting contempt.] |
akan bangun, dan kengerian Yes 26:19; [Lihat FULL. Yes 26:19]; Mat 25:46 [Semua] Catatan Frasa: BANYAK ... AKAN BANGUN. |
|
bijaksana(TB)/penghulu(TL) <07919> [they that be.] bijaksana(TB)/penghulu(TL) <07919> [wise. or, teachers.] bercahaya(TB)/gemerlap(TL) <02094> [shine.] banyak(TB/TL) <07227> [turn.] |
orang-orang bijaksana Dan 11:33; [Lihat FULL. Dan 11:33] akan bercahaya Mat 13:43; Yoh 5:35; Fili 2:15 [Semua] kepada kebenaran Yes 6:7; [Lihat FULL. Yes 6:7] untuk selama-lamanya. Ams 4:18; [Lihat FULL. Ams 4:18]; 1Kor 15:42 [Semua] Catatan Frasa: ORANG-ORANG BIJAKSANA AKAN BERCAHAYA. |
|
sembunyikanlah(TB)/tutuplah(TL) <05640> [shut.] pada(TB)/masa(TL) <06256> [to the.] banyak(TB)/banyak orang(TL) <07227> [many.] |
dan meteraikanlah Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16] akhir zaman; Dan 12:9,13; Wahy 22:10 [Semua] akan menyelidikinya, Catatan Frasa: METERAIKANLAH KITAB ITU. |
|
dua orang lain ........ dua(TB)/dua .... lain(TL) <0312 08147> [other two.] tepi ......... tepi(TB)/tepi ........ tepi(TL) <08193> [bank. Heb. lip. of the river.] |
yang sebelah |
|
bertanya(TB)/berkata(TL) <0559> [one said.] seorang(TB)/seorangnya(TL) <0376> [man.] di sebelah atas(TB)/atas(TL) <04605> [upon. or, from above.] berakhir(TB)/kesudahan(TL) <07093> [How long.] |
kain lenan, Yeh 9:2; [Lihat FULL. Yeh 9:2] akan berakhir? |
|
mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <07311> [he held.] hidup(TB/TL) <02416> [liveth.] masa ... dua masa(TB)/masa ...... masa(TL) <04150> [that it.] masa ... dua masa(TB)/masa ...... masa(TL) <04150> [a time.] That is, 1,260 years, to be reckoned from the time the "saints were delivered into the hand" of "the little horn." setengah(TB/TL) <02677> [an half. or, a part. and when.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.] |
hidup kekal, Dan 6:27; [Lihat FULL. Dan 6:27]; Wahy 10:5-6 [Semua] tangan kanan Kej 14:22; [Lihat FULL. Kej 14:22] setengah masa; Dan 7:25; [Lihat FULL. Dan 7:25]; Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2] [Semua] perusak bangsa Dan 8:24; [Lihat FULL. Dan 8:24] akan digenapi! |
|
memahaminya(TB)/mengerti(TL) <0995> [but.] akhir(TB)/kesudahan(TL) <0319> [what.] |
|
<03212> [Go.] tersembunyi(TB)/tertutup(TL) <05640> [closed.] |
dan termeterai Yes 29:11; [Lihat FULL. Yes 29:11] akhir zaman. Dan 12:4; [Lihat FULL. Dan 12:4] |
|
disucikan(TB)/Supaya(TL) <01305> [shall be.] 11:35 Ps 51:7 Isa 1:18 Eze 36:25 Zec 13:9 1Co 6:11 2Co 7:1
Tit 2:14 Heb 12:10 1Pe 1:7,22 Re 3:18 7:13,14 19:8,14 [Semua]
orang-orang fasik ........ orang fasik(TB)/orang ......... orang fasik ...... bertobat ...... orang(TL) <07563> [but the wicked.] orang-orang bijaksana(TB)/fusuknya ..... berbudi ... berlaku dengan budinya(TL) <07919> [but the wise.] |
dan dimurnikan Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25]; Dan 11:35; [Lihat FULL. Dan 11:35] [Semua] berlaku fasik; Yes 32:7; [Lihat FULL. Yes 32:7]; Wahy 22:11 [Semua] akan memahaminya. Catatan Frasa: ORANG-ORANG BIJAKSANA AKAN MEMAHAMINYA. |
|
Sejak(TB)/masa(TL) <06256> [the time.] dewa-dewa kekejian(TB)/kerusakan(TL) <08251> [the abomination. Heb. to set up the abomination, etc.] Probably Mohammedanism, which sprang up in power the same year as the papal, A.D. 606; and 1,290 years from that time will be A.D. 1896, and 1,335 years A.D. 1941. membinasakan(TB) <08074> [maketh desolate. or, astonisheth. a thousand.] |
dihentikan korban Kel 29:38; [Lihat FULL. Kel 29:38] yang membinasakan Dan 8:11; [Lihat FULL. Dan 8:11]; Dan 9:27; [Lihat FULL. Dan 9:27]; Mat 24:15%&; Mr 13:14%& [Semua] puluh hari. |
|
tetap menanti-nanti Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18] lima hari. Yeh 4:5-6; [Lihat FULL. Yeh 4:5]; [Lihat FULL. Yeh 4:6]; Dan 8:14 [Semua] |
|
<03212> [go.] beristirahat(TB) <05117> [for thou. or, and thou, etc. rest.] bangkit(TB)/berhentilah(TL) <05975> [stand.] |
akhir zaman, Dan 12:4; [Lihat FULL. Dan 12:4] akan beristirahat, mendapat bagianmu mendapat bagianmu |
